对比现在的4.9分烂片,22年前的花木兰好太多了!

自媒体 自媒体

[原创文章:www.ii77.com]

这些日子,《花木兰》的口碑被“嘲”上了热搜。

客岁就传得沸沸扬扬、令无数人翘首以待的木兰,本年一开播却沦为了众矢之的。

豆瓣刺目的4.9分,陪衬得旁边浓浓盗窟风的片子海报加倍显得廉价。

[转载出处:www.ii77.com]


别说迪士尼1998年的动画版了,就连2009年赵薇版花木兰都没这么惨烈......


我国观众一片骂声,而国外媒体就判然不同了,举座喝彩。

国内↓↓↓


国外↓↓↓↓

战争排场设计得壮观、感动人心,不外炫目的特效袒护了片子内涵的力量。(《卫报》)


2020版《花木兰》或许更忠厚于中国的古代诗歌《木兰诗》,诗中描述,木兰“万里赴军事”,履历了“将军百战死”的壮烈排场。(《华盛顿邮报》)


那么究竟是什么原因导致《花木兰》评价南北极分化呢?

小编感觉,究其原因照样中西文化的差别导致显现的文化认知误差。

《花木兰》,素质就是一部西方片子。
木兰替父从军的故事,家喻户晓妇孺皆知。

哪怕是国外观众,也因为迪士尼98版的经典动画,对真人翻拍十分等候。

而对小编来说,《花木兰》最主要的魂魄焦点就在于女主角。

刘亦菲,她其实是很适合这个脚色的。


要担当《花木兰》的女主角,首先要有以下几个需要点:

英语好,年青年头貌美、形象气质还要相符花木兰特征、有武打根蒂等......

最后还要有国际影响力、明星号召力。

最后一项,才是打垮了前面那一千多位候选人的致命难题。

英语好、年青年头貌美的女演员放眼全球有好多,有武打功底的女星也不是没有;

但知足以上这些前提还有国际影响力的,实在不克算多。

刘亦菲无疑是完美具备以上前提的花木兰本兰。

这也是我国观众对《花木兰》如斯等候的一个原因。


那么前提相符就能演好“花木兰”了呢?

非也。

纵观全片,若是抛开颜值滤镜加成,站在一个客观角度上,小编只能说:

神仙姐姐演花木兰很及格。

武打戏部门的确出彩,动作清洁流利不偏不倚,挥剑拉弓的姿势手臂也很有力量,看得出来是有耐劳练习的。


摄影师曼迪·沃克在采访中透露,尽量有替身,刘亦菲本人照样介入了每一场动作戏的拍摄,个中90%的特技动作都是她亲自完成的。


除了武打戏,在整部片子中的表演刘亦菲尽全力表达出花木兰这一人物的焦点内涵。

喜、怒、哀、乐,每一个脸色每一个动作,能看出她的卖力与起劲。


那么起劲、卖力就能达到最好的结果了吗?

遗憾的是并不克。
中华文化博大精湛,中国人都很难拍好的故事,让西方导演来加倍显得艰难。

从片子开首被群嘲的“福建土楼”↓↓↓


到大红大绿的服装、奢华中又透露着一点怪异的皇宫布景↓↓↓


再到不服水土的台词......


这些问题说大不大说小不小,国外观众毫无察觉,国内观众尬得抓心挠肺。

就光是李连杰饰演的这个皇帝穿的龙袍,就要被国内观众吐槽无数遍:

这哪是龙袍?

明明像寺人装好吧!


然则话又说回来,这些问题若是放在1998年的动画片子版《花木兰》中几乎不会被人发现,只是在真人版片子中,就轻易被观众十倍放大。

的确,不少看到真人版的观众都透露:


22年前的花木兰,实在好太多了!



网上有一个1998版和2020版《花木兰》对比的视频。


将两版中的沟通情节,进行了同框对比——


1998版 VS 2020版


22年前,这位迪士尼史上第一位亚洲公主,花木兰的形象深入人心。



22年曩昔了,当花木兰从一代女中俊杰,酿成了无所不克的“超等英雄”。


却也失去了最内核的文化精髓。



最后小编想问一句——


动画版《花木兰》和真人版《花木兰》,你更喜欢哪一个呢?


今朝银河电视已上线《花木兰》专题,


更多相关影视作品,


能够打开盒子进入专题【好莱坞式中国故事】旁观!



(本文配图均起原于收集,若有侵权请关联我们)



往期介绍

别尬吹鹿晗,但这剧该夸

骂它剽窃的人,如今脸疼吗?

这么妖艳的女人,也只有林正英门徒能克服了!


银河最新上线




片子

《斩风刀》

《雪光之灾》

《间谍狂花》

《天际大难2》

《东北旧事:我叫刘海柱》

电视剧

《重启之极海听雷第二季》

《三嫁惹君心》
《谋局》
《蓝军出击》
《在灾难逃

综艺

《中国新说唱2020》

《乐队的炎天第2季》

《做家务的汉子第2季》

《极限挑战宝藏行

《芳华周游记第2季》

动漫少儿

《伍六七之最强发型师》

《猫和老鼠全集》

《数码宝物大冒险(2020)》
《超等飞侠全集》

《小猪佩奇 第七季》


(以上内容仅供参考,具体以机顶盒上线时间为准)



好文!必需点赞!
自媒体微信号:ii77扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。
小编推荐
  1. NO.1 幼师竟然在幼儿园教孩子学这些?转给家长!

    各位老师把你所需要找的舞蹈和律动,可在本公众平台直接回复你所需要的舞蹈名称,我们会在适当的时间找到合适的资料

  2. NO.2 【震惊】“黄金树”幕后人物榨取10亿元,“REC”黄昌鸿、尹春华、苟中强、张冬梅、马丽辉、钟睿哲6名骨干被抓

    编者按:之前媒体3月份报道“REC虚拟货币”在都江堰市被查,现在“REC”已经停止提现2个月了,据知情人反馈

  3. NO.3 积极备孕这么久,为何就是怀不上孩子?

    怀不上孩子怎么办

  4. NO.4 GlobalCash虚拟信用卡是什么?怎么申请?

    GlobalCash虚拟信用卡是什么?怎么申请?对很多海淘的人而言,国内银行发行的信用卡在大多数美国的网站上

  5. NO.5 YAMAHA SMAX155来了!5月22日,雅马哈桂林发布新车!

    5月8日,小编发布了一篇文章,其时说是5月22日雅马哈将在桂林举办新车发布会,届时将有新车引进,出于其他原因,小编晚上把那篇文章删了,但小

  6. NO.6 【内涵】僵尸妹妹?

    我觉得林正英也打不过她

  7. NO.7 布达拉宫的禁拍内部揭秘,令世界惊叹!

    布达拉宫内部是禁止游客拍照的,那么我们去看什么?

  8. NO.8 【曝光】借双迪股份名号招摇撞骗?藤黄果的三天排毒瘦身却是靠节食实现

    近日,直销企业大连双迪科技股份有限公司(以下简称双迪股份)发布公告称,公司发现有声称道和系统的销售体系,打着

Copyright2018.爱妻自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!