首席经济学家申报中显现“中国猪”，中国金融圈怒了！瑞银紧要道歉

文章起原：路闻卓立；微信公家号：中环007；全球世网

[好文分享：www.ii77.com]

[原创文章：www.ii77.com]

瑞银全球财富治理的首席经济学家保罗·多诺万（Paul Donovan）12日给客户推送并发布在官网上的一份申报激发轩然大波。申报中他提到中国消费者价钱上涨时写道，其首要原因是比来的猪瘟，“这主要吗?若是你是一头‘中国猪(Chinese Pig)’，就很主要。”

激发中国金融圈所有接触到这份申报人士的气愤。在以经济学家、生意员组成的微信群里，13日一早就起头集体声讨这一申报，除对该首席的不当语句表达生气外，也认为该公司合规部能许可如许的内容果然揭橥，是治理上显现了严重疏漏。

“很生气，我已经投诉了，要求UBS严峻处理这件事。”一位领受到下述邮件内容的外资银行高管称。

此外一位外资主权基金的首席经济学家也透露，这小我这么写很不像话。

今朝这一申报已经被瑞银删除，打开后页面如下：

针对此事，瑞银13日向全球世网记者发来声明称，“我们毫无保留地为因保罗·多诺万的无意谈论而造成的任何曲解关切报歉”。

瑞银透露，“需要明确的是，这一谈论是关于猪肉价钱上涨带来的通胀和中国消费者价钱上升。”瑞银还透露，已经删除了相关音频谈论。

此外，瑞银的公关部门还透露，稍后保罗·多诺万会录一段报歉的音频。

保罗·多诺万在瑞银官网上的简介

瑞银官网的简介中，Paul Donovan有着无比光鲜，或者让无数中国研究者都两眼放光的经验：

1992年到场瑞银，担当投资银行实习经济学家。时至今日，仍在瑞银担当经济学家。 

他是瑞银全球投资..成员，瑞银定见首脑，也是瑞银诺贝尔视角规划的一部门，也是瑞银女性经济学规划的支撑者。

他拥有牛津大学的哲学，政治和经济学硕士学位以及伦敦大学金融经济学硕士学位。 

他也是牛津大学圣安妮学院的声誉院士，而且是他们的投资..和斥地..的成员。

——可他没管好本身的嘴。

作为公家人物，说出如许不得体、不专业的话，甚至或者给本身地点机构带来负面影响。

要知道，在我国的金融开放进程中，UBS——瑞银一贯都是最积极的脚色之一。不光早早在2006年就介入对原北京证券的重组，参股了瑞银证券，并且在2018年4月中国证监会正式发布许可外资持股合资券商可达51%的相关政策之后不久，就立时跟进，并于2018年12月完成对瑞银证券51%股份的调换手续，控股成功。

除了控股券商，瑞银在基金行业的结构也相当实时与精准。2005年，瑞银和国投泰康信任有限公司结合成立了国投瑞银基金，今朝持股49%（临时，只待政策落下，控股不成问题），国投瑞银的治理规模已经跨越700亿人民币。

凤凰财知道（icaizhidao）中国最权势的财经谈论

天天都有热点财经新闻的犀辣点评！

感觉文章不错？扫描存眷