退役后迎来全新生活 塞丁兄弟的这个夏天不简单

这个夏天是丹尼尔和亨里克，塞丁两兄弟18年以来头一次没有在训练营准备着新赛季，如果算上早年在其他职业联赛的季前准备，时间可以追溯到更久以前。但是如果这对双胞胎能在两周后加人的训练营现身的话，他们也不会有任何身材走样或者变形，这个休赛期对于他们而言无疑是充实的。 [原创文章：www.ii77.com]

“我们参与了些比赛”，亨里克在前日的采访中告诉温哥华当地电台，“我们在瑞典进行了一次自行车比赛，还有一个半程马拉松。所以我认为我们在有氧运动方面和以往一样出色，但是我们的肌肉量的确掉了几磅，这是个问题。”

加人的历史得分王，也是仅有的超过一千分的二位已经回到了冰场上，他们造访了一些他前队友，但也很珍惜这个可以多和自己的家庭度过更多时间的宝贵机会。除去他们可能会有好斗的一面偶尔会想念NHL每天激烈竞争外，亨里克认为他和丹尼尔都不会后悔做出退役这个决定。

“现在感觉没有那么艰难（关于做出远离球队的决定）”，亨里克说，“但是谁知道赛季开始之后呢，你永远都不知道未来会发生什么。我对问我的人们都说了一个夏天了，我们退役的决定使我们内心所想，没有伤病因素没有球队逼迫，这是我们自己的决定。我们觉得我们还是可以打球的，所以这样也很好。”

和大多数退役的球员一样，亨里克觉得自己退役后最会怀念的就是很球员们在一起，每天和队友们说话。他们两人目前还居住在温哥华，所以球场并不是一段遥远的路途。我们期待着新赛季在罗渣士体育馆看到他们身影的同时，亨里克坚持表示他们不会每场比赛每次训练都会出现。

“还有很关键的一点就是你要让这支球队自己去发展，你不能每一天都陪在他们身边”，亨里克表示，“出现在他们身边是有好处，我知道很多球员退役之后就会搬走离开城市，但是我们还是可以过去和大家说说话。也许每周一两次吧，比这还频繁的话我觉得就太多了。”

退役的另一个额外好处就是他们现在有了自由，可以去体验感受他们在作为职业冰球球员的时候做不了的事情，包括他们这个冬天要前往惠斯勒（加拿大西边世界闻名的滑雪胜地）进行的滑雪之旅。而亨里克已经去了西雅图观看了NFL西雅图海鹰队的比赛。

“我们到伦敦去看了伦敦德比，切尔西对阵阿森纳，那是美好的经历。就是想去看其他的体育项目，肯塔基德比（赛马）是我们的另一个目标。谁知道呢，也许还有名人赛（高尔夫）。我们拭目以待，现在有好多事情我们都想去做。”

当加人正在重建的过程中，有更多的年轻球员不断涌现，当红新秀布博塞尔和霍尔瓦特也将率领球队前进，并且埃利亚斯-皮特森也即将加入之时，塞丁兄弟也在经历着他们自己的转型。

“之前我们每天为了变得更强不断训练”，亨里克说，“现在我们训练为了可以吃随便什么我们想吃的东西。”