传统佳节情谊深，中秋之约味无穷

2018-09-29 01:22:53

[本文来自：www.ii77.com]
[原文来自：www.ii77.com]

‍‍‍“中秋明月寄相思，游子萍羁共此时。”

“月有阴晴月缺，人有悲欢离合，但愿人长久，千里共婵娟。”

“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”

“举头望明月，低头思故乡。”‍‍‍

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍每年的农历八月十五，是中华民族的传统节日——中秋节。又称：团圆节、月饼节、月圆节、八月会、追月节、玩月节、拜月节.

中秋节日的主要活动方式就是赏月、品尝月饼。月饼是圆圆的，寓意家人团团圆圆，惟愿家人健康快乐！

“

ELFA菊园，师生一起用不同材料DIY月饼，真是百花齐放，各展风姿。

Once again, the inimitable magic of those Mid-Autumn moments has come to ELFA Juyuan and with it, the opportunity to explore this magnificent mooncake-making, lunar-loving, friendship-fortifying festival.

Indeed today, it’s fair to say that every corner of our kindergarten was chock-a-block with curious kids in the midst of constructing extraordinarily creative, cultural crafts.

托班的小朋友，用小白兔的模具、颜料和纸盘拓印出可爱而又安全的“月饼”。

Our plucky PNs showed plenty of skill and imagination as they fashioned a range of masterpiece mooncakes- with vibrant, eye-catching colours- using some DIY materials. With a stunning, white-rabbit centerpiece, it certainly has the makings of a gorgeous gift.

”

传统佳节情谊深，中秋之约味无穷

“

小班的小朋友用彩色粘米粉加模具，打造了一个个精致而逼真的“月饼”。

Our sensational N students demonstrated plenty of natural, artistic flair when faced with the challenge of creating something, which looked genuinely edible. Through the power of sticky-rice powder, they were able to perfect their “mouthwatering” presentation of crafted cakes. Wow, super “yummy”!

”

传统佳节情谊深，中秋之约味无穷

“

中班的小朋友在超轻黏土上雕琢出自己的专属“月饼”。

Our extremely talented K1 kids carved their wondrous works of art out of colorful clay and by the time they were finished, they almost looked good enough to eat!

”

传统佳节情谊深，中秋之约味无穷