此刻心声 |《我爱你，中国》

2019-10-08 03:30:53

[转载出处：www.ii77.com]

[好文分享：www.ii77.com]

1979年，我国拍摄的一部反映国外游子离合悲欢的片子《国外赤子》上映，个中的插曲是由叶佩英演唱的《我爱你，中国》。在..迎来70周韶华诞之际，中央广播电视总台驻土耳其记者麻余瑶在土耳其落地广播节目里也播出了这首歌。

中央广播电视总台

记者麻余瑶

“

我是中央广播电视总台记者麻余瑶，如今土耳其伊斯坦布尔节目建造室。我们在土耳其落地电台，天天会播十首中国歌曲。当从广播里听到叶佩英演唱的《我爱你，中国》时，作为一名身在异国异域的国外赤子，我的心里总会有一种奔涌而出的热忱和打动。尤其是在新中国成立七十周年的日子里，这种民族高傲感尤其强烈。

”

歌名由来

昔时，拍摄影片《国外赤子》的珠江片子建造厂提出，“我爱你，中国” 的提法不当，应该是 “我爱你，故国”，但词作者瞿琮认为，这首歌是献给中国的赞扬诗，要喊一声母亲的名字：中国！这才相符本身的创作初志。在他的对峙下，才有了 “我爱你，中国” 的歌名。

郑秋枫（前）与瞿琮摄于1984年..政治部兵士歌舞团

曲作者郑秋枫昔时为了完成谱曲工作，在海南华侨农场待了一个多月。

接了义务今后，我们先到海南岛华侨农场与本地华侨接触了一个多月。回来后摄制组就催我，说这是音乐片，跟故事片纷歧样，得先把音乐写出来，之后才能拍摄，所以，他们一向在等我。我知道本身的担子很重，就稀奇卖力地写，也许一个小时就完成了。

——郑秋枫

用音乐表达华侨归国的心声对于郑秋枫来说并不难，因为他已经有了坚韧的生活根蒂和雄厚的采风体验，于是他很快就完成了谱曲工作。然则，如斯厚重、深奥又抒情的爱国歌曲，究竟由谁来诠释好呢？

歌曲写出来后，第二步就是演唱。我就给中央人民广播电台文艺部主任打德律，问北京最火的女高音是谁？他毫不犹疑地说，叶佩英。听他一说，我心里就有底了，因为她也是华侨。

——郑秋枫

叶佩英：为故国打Call

1979年5月，其时正在中央音乐学院任教的叶佩英，收到了同是中央音乐学院的校友、也是好同伙郑秋枫的信件，里面装着厚厚的脚本和歌谱。

其时看完脚本我就哭了，因为这个故事把 “侨” 解说白了，华侨也是故国的同胞，这一次终于有工资我们证实了。我一边唱一边哭，非常打动，就像歌词里讲的，我们爱故国的山水和一草一木，爱她像红梅一般的品质和像青松一般的气质，这些器材不是空的。这首歌写得太好了。

《我爱你，中国》的演唱难度极大，因为歌词里运用了大量的排比：我爱你中国，我爱你春天蓬勃的秧苗，我爱你秋天金黄的硕果，我爱你青松气质，我爱你红梅品质......

如许的歌词，极大地增加了音乐的文学性。然则对于演唱者来说，要想唱好它，让通俗听众听到这首歌里的爱国心声，难度就会大好多。

有九个 “我爱你” 开首的排比句，很难。你得想法子，怎么唱才能带着人人听？这一点非常考验歌者的文化根蒂。

——叶佩英

1979 年，叶佩英这版《我爱你，中国》，无论是歌词、旋律照样演唱，都饱含了老一辈艺术家们对故国无限赤诚、热爱的高尚情绪，他们那时的心声，就是能将本身对故国的爱，转化成为故国贡献平生。

汪峰：唱一首爱国叙事诗

2005年，汪峰创作的《我爱你中国》更具时代感，那种脱口而出的亲切感把故国当做 “家人” 和 “同伙”，在面临难题、伶仃的时候，故国就像一个人人庭能够给人们壮大的拥抱、撑持和安慰。

汪峰

创作《我爱你中国》这首歌时我就在想，无论什么时候，无论写几多歌，我总会（也应该）在一个时间点为本身的国度写首歌，用简洁的、朴素的心态。所以到今天我稀奇高傲写出如许一首歌，因为对于创作者来讲，平生中能为本身的国度写一首歌，而且这首歌也获得公共承认，是一件稀奇荣耀的事情。

2005版《我爱你中国》创作的初志简简洁单，表达的心声实实在在。歌词并不复杂，但在层层递进中，根植于心里的感情力量却越来越强烈。

与1979年叶佩英版《我爱你，中国》分歧，汪峰的表达像是一个能在 “故国母亲” 身上时刻吸取力量的通俗人。这份心声，像孩子般直接而有力，对 “母亲” 的爱，纯挚又纯粹。

孟大鹏：芳华中国，心灵激荡

2017年，中央少年广播合唱团批示孟大鹏和他的学生、青年音乐人孙玥，将汪峰的这首《我爱你中国》进行改编，酿成了一部难度极高的八声部合唱，引起了不小的惊动。

汪峰版的《我爱你中国》是摇滚气势，具有强烈的冲击力，唱出了对故国炽烈的感情，年青年头而有力量，这也刚好和中央人民广播电台职工合唱团的芳华矫捷气势相契合。

于是，一首很 “小我” 的爱国摇滚歌曲，借由男女八个声部互相合营，酿成一个群体的爱国心声表达。八个声部互相倾听、合营，流通、深情地演绎出这一首全新歌曲。

孟大鹏

合唱是群体艺术，有更强的艺术示意力。汪峰的作品为我们供应了空间，能够从个别到整体，显现出更强的艺术传染力。

●编曲孙玥

这首歌自己的词曲就很好，尤其是汪峰的歌词很打动听，好多比方都很形象，旋律也很上口，并且歌曲的最后是两个旋律叠在一路，非常适合合唱。

无论是汪峰的摇滚版《我爱你中国》，照样孙玥在此根蒂上改编的合唱版，跟1979版《我爱你，中国》在词曲创作、演唱体式上都有极大的分歧。

汪峰

叶佩英的《我爱你，中国》是一个经典，我们创作的初志是一般的：都是唱给故国，这种感情是超越文化、超越崇奉、跨越种族、跨越时代的。

汪峰的《我爱你中国》和叶佩英的《我爱你，中国》两首歌相差了26年。这26年里，中国社会发生了翻江倒海的转变，通俗公民的生活也随之沉寂改变。

固然我们不是 “百灵鸟”，不克遨游天际，然则坐飞机也能领略故国大江大河之美，也感触到了故国母亲的 “丛林无边” “群山高大”。

此刻，固然很少再把 “我要把美妙的芳华献给你” 挂在嘴上，但却在时时刻刻都扎实工作、卖力生活。

此刻，故国在每个通俗人心中的 “脚色” 仿佛有了一些新的延展，它不光仅是 “母亲”。所以，对故国表达心声的体式，也不免会有一些转变：分歧时代的歌手和听众，爱国感情的抒发和表达体式分歧，然则情意是同样竭诚的，每小我的心声是同样动听的。

汪峰这版更多的是从感情层面，从 “我” 和 “故国”的关系下手，像同伙、亲人之间的感受。

——孙玥

天安门万人齐唱《我爱你，中国》

叶佩英版《我爱你，中国》降生在改造开放初期，示意了国外侨胞归国愿为故国母亲贡献一切的心声；而汪峰版《我爱你，中国》降生在故国强大、起飞的时刻，是将 “故国母亲” 作为本身的精神依靠和感情撑持，这份来自 “孩子” 的心声，是为拥有新中国这位母亲，而感应骄傲和高傲。

总监制：毛才桃

监制：刘磊甘露

谋划：楚悦但茹刘双王昱森

采编：钱璟炜

诠释：章莹莹

新媒体编纂：迟宇

制图：张冕

上一篇：《时光的旋律》第二季：仝卓今晚再唱经典《浏阳河》
下一篇：爱国爱港艺人马蹄露被暴徒袭击殴打！

此刻心声 |《我爱你，中国》

热门文章

小编推荐

推荐文章