【Mirror头条】《高兴遇见你》抛弃“咖啡王子”，“欧巴”难回巅峰时刻？

文丨Mirror影视研究组
[转载出处：www.ii77.com]

自2016年7月起，受“萨德事件”影响，中韩文化娱乐交流进入了冰封期，尽管官方始终并未公开承认“限韩令”的存在，但韩娱产业近两年在中国受限却成为了约定俗成的“守则”。

然而，随着2017年对萨德事件持谨慎态度的韩国总统文在寅的上任，中韩关系终于迎来新的转机，“限韩令”也再次被提起，除却捕风捉影的消息和各路粉丝的脑洞，“限韩令”解绑的消息在今年愈传愈甚。

在继今年六月轰轰烈类的“限韩令”解除的消息后，近期，不少媒体..公布的韩国艺人将来中参加活动的消息似乎为“限韩令”的解除再添上了一把火。

只是，当初限韩令的实施，网友反响各不相同，如今频传解禁，不少粉丝却同仇敌忾，两年多的时间过去了，风起云涌的娱乐圈早已物是人非，国内的“老公”已经换了一茬又一茬，曾经的“欧巴们”还能重新回到巅峰时刻吗？

近日，改编自韩剧《咖啡王子一号店》的《高兴遇见你》在积压了整整两年的时间后得以以网播的形式播出。这部由韩国导演金亨植、姜新孝执导、服装造型师与制作班底都是由韩国团队完成的翻拍剧能够顺利播出，似乎也让不少人看到了“限韩令”松动的痕迹。

然而奇怪的是，该剧不仅仅剧名从当初与原版一脉相承的《王子咖啡店》改为了如今的《高兴遇见你》，同时在百度百科与腾讯剧集页面所显示的演职人员一栏中，只见中国导演苏平，另两位导演却难见踪影。

此外，在《高兴遇见你》拍摄期间，原版《咖啡王子一号戏份店》的女主角尹恩惠友情客串的戏份被删减，剧中由韩国演员出演的咖啡师口罩男的戏份也通通被删减、抠图。

而在这些“小动作”之下，《高兴遇见你》也摇身一变，从中韩合拍变成了中国翻拍剧，成功逃脱了“限韩令”的束缚。

同样的，在去年因“限韩令”被积压的电视剧《传奇大亨》，也是将韩国演员具惠善的所有戏份全部删除，而后由贾青补拍抠图，虽然质量问题颇受争议，但相比于遥遥无期的积压剧，能够顺利播出似乎已经能够称得上幸运，毕竟同样由张翰主演的另外几部有韩国演员参演的剧集命运几何，似乎还难以预判。

电视剧方面通过抠图、删戏等操作还能够顺利上线，而曾经“偏爱”韩国艺人的综艺节目在限韩令屡传解禁的当下，仍小心翼翼，即使节目中有着韩国艺人的身影亦是经过重重粉饰。

今年夏天，腾讯视频推出电音综艺《潮音战纪》，其中参赛艺人samuel曾在韩国参加《Produce101》，而后以solo在韩出道，然而如今在《潮音战纪》中，他则是以美籍艺人的身份出演，粉丝们也纷纷为其辩解，称其并非为韩国偶像。

可以看出，不论是《高兴遇见你》的顺利播出，还是美籍韩裔艺人Samuel来中发展，如今限韩令的确已经有了松动的痕迹，但对于韩国艺人的完全回归，就目前看来，不少媒体..仍处于观望时刻。

事实上，早在去年5月，被不少国际观察家视为“亲华派”的文在寅成为新的一任韩国总统后，曾在多个场合公开反对部署“萨德”反导系统，在这样的大环境下，“限韩令”就传出了将要解除的消息。加之2017年年底文在寅总统对中国进行的友好访问，中韩双方的关系已经出现重大转机。

从文娱行业来看，今年六月，《翡翠恋人》被传定档十月浙江卫视周播剧场，而于第一季度播出的《创造101》，顺利购入《produce 101》版权，再为“限韩令”的松动填上一缕曙光。

而近期，随着政策、态度的逐渐明朗，不少韩国艺人又开始重新进入中国市场。韩国男团EXO成员朴灿烈接到中国时装品牌活动、演员权娜拉确认参加湖南卫视综艺《好面Hao！Noodle》、金智媛、朴叙俊也已经纷纷参加了中国品牌方的商业活动，期望夺回“限韩令”失去的两年。

然而在限韩的这两年间，韩国艺人在中国娱乐圈的地位早已经今时不同往日，中国95后、00后的新生代的鲜肉、鲜花们正在勃然升起，一直被认为难以复制的韩式偶像团体，也通过nine percent和火箭101逐渐被市场接受。

而曾经牢牢被韩国艺人霸占的微博超话排行榜，如今在上位圈难觅韩国艺人的踪影，排名最高的韩国男团EXO成员吴世勋也仅仅只位于第41位。

韩国艺人来中参加活动的消息公布之后，粉丝网友们的反映并不热烈，不少人对于这些曾经炙手可热的“欧巴”、“欧尼”们再次来中发展并不表示支持态度，甚至不少韩国团体的粉丝也纷纷表示：“虽然饭韩，但并不支持艺人来中发展。”

“限韩令”实行的这两年，不仅韩国艺人在中国的影响力正在与日减弱，韩剧的影响力与两年前相比也有了巨大的差距。

纵观韩剧市场，曾经被粉丝们最津津乐道的“国民老公”纷纷热度冷却，宋仲基结婚，金秀贤、李敏镐入伍，新的“国民老公”仍然难觅踪影。尚且不论2015年的《来自星星的你》、《太阳的后裔》的空前影响力，仅在2016年末，“限韩令”已经初见端倪的时刻，仍有《蓝色大海的传说》、《鬼怪》以及《举重妖精金福珠》同台打擂，然而这样辉煌的时刻在今年却寥寥无几，在今年上半年播出的韩剧中，仅《迷雾》、《金秘书为什么那样》在中国市场有所反响，其余剧作纷纷哑火。

反观，在韩流的空档期，中国影视奋起直追，电视端产出了《恋爱先生》、《和平饭店》、《香蜜沉沉烬如霜》等多部口碑流量大剧，视频网站亦是日新月异，强势崛起带动了网剧数量和质量的大幅度提升。高质量网剧如雨后春笋般出现在屏幕上，《结爱·千岁大人的初恋》、《延嬉攻略》、《媚者无疆》等剧的强势崛起再为网剧的蓬勃发展添上了一把火。

而在综艺方面，不论是去年传统文化综艺的意外发力，还是今年上半年来反响巨大的一系列超级网综，似乎都在预兆着中国原创力量的强势崛起。

国家新闻出版广电总局监管中心《2017网络原创节目发展分析报告》中，对网剧网综如此总结——总量稳中有升，发展动力充足。内容品质显著升级，内涵发展成效显现。

不得不承认，“限韩令”给了中国影视行业发展的机会，催生了制作方们对本土剧集和综艺创新意识的觉醒。

俗话说，三年一代沟，如今距离限韩已经过去了两年多的时间，在这样的大环境下，《高兴遇见你》已经抛弃了“咖啡王子”，韩流的黄金时代似乎也在不经意间被发展浪潮丢在了身后。

—The End—

主编 | 韩英楠

编辑 | 石榴

校对 | 殳吉

近期热文

爱奇艺告别“唯流量论”，影视圈戒除“流量迷恋症”还有多远？

港剧再推商战精耕剧，《再创世纪》是夕阳红还是涅槃花？

出海热冷思考：扬帆起航却成“海底捞”？

三大

媒体矩阵

合作交流

商务合作|约稿转载

请联系：hanyingnan123