《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

文 | 韩松落 [原创文章:www.ii77.com]


[转载出处:www.ii77.com]

李安筹拍《邓丽君传》的消息出现后,竟然没有引起太大波澜,原因并不奇怪,其一,这件事已经接洽许久,不意外;其二,李安应该是拍摄《邓丽君传》最合适的人选,也不意外。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


邓丽君家人和邓丽君文教基金会,一直有拍摄以邓丽君传记片的计划,邓丽君三哥邓长富曾表示,希望这部电影能够由李安来导演,并于2010年与李安接洽,但李安当时忙于拍摄《少年Pi的奇幻漂流》,此事暂时搁置。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

邓长富


2012年,又有传说,称李安已「口头答应」拍摄邓丽君传记片,如果一切顺利,这部电影将在2013年开拍,但随后又是五年时间的等待,直到2018年岁尾,这个消息似乎才真正有点眉目。


《邓丽君传》的筹拍过程,之所以如此漫长,如此慎重,是因为,邓丽君早已成为神话,而且,是一个和我们同时代的神话,神话周围,有他家人的守卫,也有众多歌迷的审视,不能不慎之又慎。


邓丽君之所以成为神话,首先是因为,她为她所在的时代,提供了一个完美的声音形象。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


一个时代的形象,得汇聚各种形象方能成就,声音形象是其中之一。七八十年代的社会结构下,倡导的是一种质朴有力的审美。正是这种取向,培育出了一个邓丽君。


三十多年的歌唱生涯,3000多首中文、英文、日文歌曲,汇聚出了一个完美的声音形象,她那种干净的、甜润的、精心雕琢的、咬字和气息均体现着极大克制(这种克制往往使人联想到人性上的克制)的声音,是对她所在时代的最好回应。


其次是因为,她是华人娱乐圈第一个「超越政治、超越性别、超越阶层的超级明星」,之后也很难说有别的人达到了这个高度。


战后的中国,娱乐业缓慢恢复,五十年到到七十年代的娱乐业,已经有了明星形象塑造的意识,但力度还有欠缺。华人歌星,更接近「伶」而非现代意义上的「星」,1960年代末,华人歌星开始由「伶」过渡成「星」,舞台越来越大,传媒也日渐发达,可以在歌者和听众或者观众之间,制造一个适当的距离。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


邓丽君就在此时出现。


她先是矫正了..流行音乐中的风尘味和江湖气,在经历了..娱乐圈洗礼之后,又在1976年前后把全新的舞台表演模式带到了香港,包括用..二十人的大乐队担任伴奏,以及专属舞群,而在没有够格的表演场地的..,邓丽君则使用电视专辑来扩大自己的影响力。


1975年4月,欧阳菲菲在香港的「利舞台」举办了个人演唱会,邓丽君和罗文迅速跟进,他们在1976年先后登上「利舞台」。从此,艺人的演出场所,从秀场挪到了大型场馆,明星替代了「伶人」,「巨星时代」降临。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


成为「星」的艺人如邓丽君,有了自觉意识,也有了充分的主动权,不再随波逐流,可以带动一方文化潮流,比如从词曲、制作、演唱等方面,提升流行歌曲的格调,吸收欧美..的流行音乐成就,扩大流行歌曲的听众范围。


第三,她更为中国人,提供了一个标准中国女性的形象,温润、明媚、柔韧,时髦得适度,幽默得恰到好处。更有意思的是,她恰好出现在大陆开始城市化进程的前夜。


当1978年骤然而至,城市化大幕拉开,大陆却没有足够多的城市女性偶像与之相配。恰逢其时,邓丽君来了。


她的美,是城市女性的美。更重要的是,她与过去三十年影像中的女性完全不一样,之前的女性,是面向公共空间的、带着表演性的,她是收敛的、私人的、细腻的,处处带着克制,却处处散发女性特质。


从着装、仪态,到眼神,在以邓丽君为代表的港台女明星照片上,她们常常会直视镜头,或娇羞,或热烈,而内地三十年影像中的女性,往往慷慨、大义地望向远方或者未来。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


以及,在邓丽君的形象里,隐藏着一个中国梦。


她出身贫寒,在她童年时,父亲曾做大饼沿街叫卖,她和兄长在童年时之所以信奉天主,也只因为,教会常会定期发放白米、面粉以争取信徒。但她始终在为成为一个典雅女性而努力,始终在对中国人心目中的理想女性进行自觉沿袭、认真模仿。


这种努力效果显著,1998年,在成龙去好莱坞拍摄《尖峰时刻》前,曾出版过一本英文自传中,在这本自传里,成龙这样描写邓丽君:「她温柔、聪明、有幽默感、又美丽,她在服装和食品上的鉴赏力令人羡慕,她懂得在什么场合、穿什么衣服、用什么饰品……说实话,我配不上她,或至少当时的我配不上她。她是典雅的化身。」


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


女性可以成长,可以逐步成为一个理想女性,并因其人格价值、生活品味而得到肯定,这正是内地女性在至少三十年的时间里,不敢想也未曾想象过的。而邓丽君显示了这种可能性。


这几个形象汇合出的邓丽君,嵌入了整个时代的形象之中,完美、毫无瑕疵,经过了几十年的观察期,愈发无法撼动。


所以,把邓丽君故事搬上银幕,难度很大,改编者首先要考虑的,是怎样破解这个神话,解决「给出一个怎样的邓丽君」这样的重要问题。


改编者要在「真实的邓丽君」和「人们愿意看到的邓丽君」之间找到一个平衡点。考虑到邓家人掌控着邓丽君形象的维护,还要在「真实的邓丽君」、「人们愿意看到的邓丽君」和「邓家人愿意让人看到的邓丽君」之间,再找平衡。


目前可以看到的邓丽君传记,比较真实和客观的,是干立行的《一代歌后邓丽君》和铃木章代的《纯情歌姬》,以及..记者宇畸真和自由作家渡边撰写出版的《邓丽君的真实》。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


这三本书里的邓丽君,歌唱生涯辉煌,个人生活惨淡,八十年代后期,更是迅速走向凋零。在她人生的最后五年,她已经窘迫到无法承担一首单曲的录制费用了(她和金牛宫唱片公司的合约中规定,唱片制作费用由她承担,然后以版税形式返还)。她的遭遇很有共性,七八十年代的华人女明星,都有这样的人生走向。


但是我想,在邓家人的掌控,以及观众的期待共同作用下,我们可能很难看到这些飘零,这些掉落,这个从丰盈走向荒凉的过程。而这,正是李安所要争取的表达空间和表达尺度。


其次,邓丽君的歌唱生涯有三十多年,从眷村的小班子,台北的夜总会,到..的大舞台,跨度很大,期间登场的人和事也很多,例如争取琼瑶电影主题曲演唱机会,两次赴日发展,假护照事件,间谍风波,在大陆引起轰动,和林青霞等人的友谊,和郭孔丞的失败婚约,等等,信息量很大,结构起来难度也特别大。以爱情为主线,会遗漏这些信息,以歌唱生涯为主线,又不够吸引人。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影


不过,也正是如此,邓丽君的故事才格外诱人,以至于让李安都掂量再三,用十年时间去权衡思量。


作家平路曾在《..》发表题为《寻找邓丽君原貌》的文章,指出:


「如果她只是那般被动而温婉,应唱不出《空港》或者《我只在乎你》里的沧桑。只依弟弟说的,家人是她最大支柱,爱‘国’是她人生的志业,其实难以解释她为什么一次次远走,为什么会选择异国恋人,选择异乡异地,东京、香港、巴黎,终于远到清迈……」


他认为,「众家媒体塑造的单一造型,除了反映我们社会愈趋保守的价值观」,充分还原她的人生,包括她所属的时代,至少也应该「还原给她完整的女性人生」。


当然,也可以用在叙事上取巧的方法,拍摄一部角度独特、价值观均衡的邓丽君传记片,例如参考《情比姐妹深》,以两个女人的友谊为主线,来讲述人物生平和时代变迁。


或者像《12莲花》,用功能性很强的歌舞场景解决叙事上的麻烦。或者像《毕加索的奇异旅程》《布达佩斯大饭店》那样,用奇幻、幽默的方式来讲述人物生平,这种方式也许可以把邓丽君生平里不够戏剧化,难以掌握分寸的部分化解掉。


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

《情比姐妹深》(1988)


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

《12莲花》(2008)


不过,只要是李安拍,我们就是放心的。


不管有多难,他一定有办法为她还原一个「完整的女性人生」,也还原那个时代的风云变幻,以及那个时代既传奇跌宕,又枯寒冷寂,既深情厚谊,又冷酷无情的一面。


其实每个时代,也都不过如此。


合作邮箱:irisfilm@qq.com

微信:hongmomgs

《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

斯坦·李不是金庸,因为美国不是中国

在我死去之前,终于看到了电影之神留下的遗作

《大象席地而坐》夺金马!真为胡波感到骄傲!

《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影

杨超电影视听语言课


十大专题课程

一次电影求索之旅

用语言撬开电影的大门


《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影
《邓丽君传》可能是李安此生最难的一部电影



杨超视听语言课

扫描..

进入了解更多详情

自媒体 微信号:ii77 扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。

小编推荐

  1. 1 李咏刚走古天乐也传来不幸消息要去美国做手术,网友:早日康复!

    近日,古天乐近日在出席某活动时,颈部贴着一块胶布,在记者的询问下,古天乐回应:“因颈椎骨移位1cm压着神经线,导致10只手指麻痹。过了生日后就飞到美国进行了一个大手术,

  2. 2 连最基本的野生都做不到,《野生厨房》凭什么让观众包容?

    先说点开心的,《风味人间》让陈晓卿团队重新为自己正名。 已经播放3集,仍保持9.3的高评分↓ 网友评论也是清一色的夸,称这才是真正的中国美食。 观众的接受度让导演陈晓卿团

  3. 3 “吴亦凡们”的造假背后,其实他们才是受害者...

    来源 :桌子的生活观(ID:zzdshg) 01 在开始这篇文章之前,我先讲一个故事。 在我们古代,最开始的货币,比如说十两银子,那都是足足有十两银子,而没有掺杂任何杂质的。 可是后

  4. 4 观察丨选秀节目接踵而来,流量quot;导师”们如何扛起综艺大旗?

    近日,腾讯官宣流量爆款《创造101》将在明年推出第二季,从打造流行女团升级为偶像男团,迪丽热巴将作为《创造101》男团的发起人,以“当下演艺圈生态亲历者”和“女性用户审

  5. 5 【浑水扒娱】爱倒贴、炒cp的著名女星竟是插足小三?

    好多宝贝担心自家男神也是弯的,说已经见gay崩溃,那今天扒爷就换个主题哈~ 各位宝贝,别紧张 这回故事的女主人公咱们就叫她“ 元元 ”吧。 元元属于 年少成名 ,在一次比赛后就

  6. 6 向佐谈向太:像“猫头鹰”一样敏锐,又有小女人的细腻

    像 “ 猫头鹰 ” 一样敏锐,又有小女人的细腻 向太陈岚是大众眼中的商界精英,她和老公向华强的名字承载着香港电影最辉煌的历史。不过在儿子向佐看来,妈妈是一只 “ 猫头鹰

  7. 7 今天,给你们安利一个超帅的人气小哥哥董思成

    周末马上结束别桑心,本少今天就给你们安利一个可盐可甜的人气小哥哥, 看完包你心情炸开花。 这个小哥哥就是董思成,艺名WINWIN(昀昀),1997年出生在温州的天蝎boy,韩国男子组合

  8. 8 点击观看央视《魅力中国城》榆林PK白银 榆林发布APP全程实时直播

    榆林传媒中心榆林电视二套、榆林发布APP全程实时直播 10月26日,中央电视台主办的大型城市文化旅游品牌竞演节目《魅力中国城》第二季重燃战火。上轮惜败于甘肃省平凉市后,市长

  9. 9 刘銮雄千亿资产谁来继承?甘比和吕丽君争得头破血流

    今天有媒体透露了关于香港著名女富豪吕丽君的一组照片,瞬间在网上引发了热议,说到这个名字大家可能还有一些不熟悉,但是要是说刘銮雄前女友的话,可能很多人都会恍然大悟

  10. 10 四代女团第一solo?这是黑红还是实红?

    如果要选出一个在今年站在韩娱风口浪尖之上的女爱豆的话... 那么除了金智妮的名字之外,大家不会说出别的答案。 商演划水?让忙内脱鞋....... 今年以来,有很多顶帽子被扣在了这

本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实

Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!