这两天,国内外演艺圈都不太平静。
BBC的一个刚批准的情景喜剧《Living With The Lams(暂译:林家屋檐下)》遭到近200名华裔亚裔的编剧导演和演员集体抵制。
圈哥把联名信全文就放在文末,大家拿好不谢!
《哈利波特》秋张的扮演者梁佩诗、和出演过《权力的游戏》、第一位出演英国电视剧的亚裔演员Jessica Henwick的名字也出现在了联名信中
图:地铁报
BBC依旧在为这事辩护——
在被指责新剧在“延续”种族刻板印象后,BBC为这个新剧进行维护
图:BBC新闻
带着满满的好奇心,圈哥找到了更多资料......
根据每日邮报报道,批评这部剧的相关人士称,他看过了试验脚本,其中有很多让华裔亚裔匪夷所思的情节,比如:
父亲角色在一个名为“炒锅和春卷(Wok and Roll)”的乐队中表演(The father performs in a band called 'Wok and Roll')
把蒸饺从烤箱中取出(show steamed dumplings being pulled out of an oven)
吃幸运饼干,且随地吐痰的奶奶(poke fun at the grandmother for spitting on the floor / sits around eating fortune cookies")
称呼来自东亚的人叫“oriental”(refer to characters from East Asia as 'oriental‘)
戳图片科普更多具有歧视意义的词
PS:现在用这个词的人其实还是很多,但美国前总统奥巴马曾在16年签署法案,禁止联邦法律中以“oriental”,“negro”等歧视冒犯性词汇称呼美国少数族裔。
图:独立报
在试验脚本里,一个角色叫另一个人“chonger”,还出现了2次
图:推特@robinparker
和上次Lil Pump新歌里出现的“ching chong”一样, chonger也是个带有歧视倾向的词。
此外,脚本中还有混搭中国各种口音(use a 'mish-mash' of Chinese accents)、中国菜有种种“臭味”(an episode about the 'stinkiness' of Chinese food)等内容。
不过话说回来,这部剧目前也只是在内部曝光了草稿剧本,被批准的《Living With The Lams》现在还也在创作中,8月才会正式开拍(Living With The Lams is still in the development phase of production)
所以上文提到的内容会不会出现在真实播出的剧情中,BBC到底算不算辱华,算不算种族歧视,一切还很难说。
当然,让近200多名亚裔抵制这部新节目的原因,不仅仅是这些。
他们发起联名信,致信CBBC总裁泰勒(Cheryl Taylor)等人,信中指出,这部剧的编剧主力几乎全是白人。10集剧的剧情只有2集是由英国亚裔(BEA)撰写的。
而且制片公司请来了1位帮助了解中国文化的“文化顾问(cultural consultant)”,不仅工资极低甚至没有,名字也不能出现在职员表中(as long as they were prepared to accept lower fees and do not seek a writers' credit on the programme)。
而负责这部剧的制片公司Twenty Twenty发言人称,我们需要一位有足够经验能写出儿童戏剧剧本的人,现在没有任何一位英国亚裔能胜任(Twenty Twenty and the series producer claim there are no British East Asian writers experienced enough to write children’s comedy)。
BBC旗下的CBBC台标。CBBC是英国广播公司针对6到12岁的青少年而设的电视频道。 图:..
批准这个节目的BBC也在暗搓搓的帮制片公司说话:我们从来不会因国际背景、人种、文化环境选择制片人和编剧。我们仍有信心能做出成功反应这个群体的故事(A spokesman from the BBC said that while they do not appoint writers or producers "based solely on their cultural affiliations or nationality", the corporation is "confident" it will create a show that "successfully reflects and celebrates this community.")
网友也被BBC的操作恶心到了:
BBC?我难以置信!
BBC,为你感到羞愧
一些英国制片人都觉得难以置信:都9012了,还有由白人团队创作的英国亚裔家庭情景剧?在创作时,没有英国亚裔的创意吗?
图:推特@OrachaelO
“沉默不仅是共犯——它还会导致种族压迫及其致命后果。它是种族主义永久化的滋生地。”
也有很多人决定要加入进来,在联名信上签字
然而也有网友觉得这有点小题大做了:
那么亚洲主题的电视节目只能让亚洲人写?
我不在乎,我都拒绝给BBC钱
都没人在乎Kumars(BBC拍摄的印度剧),所以这有什么问题呢?
以上图片来自推特,每日邮报
不过就算BBC启用了亚裔华裔编剧,还是可能“膈应中国人”。
其实这也不是BBC第一次这么干了。
还有人记得2017年BBC3播出的情景喜剧《Chinese Burn》么?
说这是要“颠覆对中国人的刻板印象”,但圈哥只看到了3个可悲的中国女孩:
为了逐梦演艺圈天天练习娇喘的Jackie(由该剧的编剧Yennis Cheung扮演),还是泰国、韩国、沙特、..都轮流练习的那种。
还有在奶茶店打工的Elizabeth(由该剧的编剧Shin-Fei Chen扮演),忍受老板性骚扰,但和流浪汉吐槽操蛋的中国家庭:
中国家庭真是太操蛋了!老是逼我做第一,什么都要第一!我要学钢琴、芭蕾、功夫、羽毛球、举重、小提琴、..中国剪纸...
以及刚来英国的土豪妹子Fufu,由Yuyu Rau扮演,人设充分满足了欧美眼中的华人土豪想象。浑身都是钱,到哪都在掏,掏,掏,而且一掏就是50镑纸币...
而最受欢迎的华裔情景喜剧《初来乍到(Fresh Off The Boat)》自然不是这么操作的。
IMDB 7.9,烂番茄94%,TV.com7.7
豆瓣8.3
首先看一眼编剧,大都是华裔亚裔:
Eddie Huang / Kourtney Kang
Nahnatchka Khan / Sanjay ShahJessica Henwick
再看一眼评论,不仅是豆瓣,IMDB大都是清一色的满分——
除了大部分的“好搞笑啊”“我好喜欢”“简直是电视界的一股清流”的评论外,还有华裔亚裔网友感受很深:这就是我的生活啊!
以上图片来自IMDB,豆瓣
这几年,“争气”的亚裔演员、导演、编剧越来越多,为什么还是有这样的现象发生?
不论是好莱坞第一位亚裔影星、从无声电影时代到有声电影时代皆得到了西方人肯定、且出现在星光大道上的早川雪洲
图:Silents, Please!
还是第一位美籍华人好莱坞影星黄柳霜
图:http://coub.com
到好莱坞首位华人主角李小龙
到柬埔寨裔华人医生、演员和作家吴汉润(1961年的电影《花鼓戏》拿到奥斯卡5项提名,1985年拿到奥斯卡最佳男配)
图:Roger Ebert
话说, 前两天我们介绍了金小妹Kylie Jenner给女儿Stormi举办1周岁生日会那事儿, 这场斥下巨资的超级奢华版生日派对,可以说是令全世界网友都狠狠地酸了一把, 先不说到场的各路明
哈喽~小婊贝们晚上好呀~ 前两天刷到一条热门微博, 是吐槽男明星自拍的~ 于是评论里,大家纷纷六亲不认,勇敢的晒出了自家爱豆最丑的自拍照。来看下热评靠前的几位。炎亚纶:
圈内大神 你身边的娱乐专家! 时隔6年之后,刘谦又带着他的魔术回到了春晚大舞台。 今年 刘谦表演的魔术叫《魔壶》,无论你想喝什么,刘谦都能从他的壶里给你“变”出你想喝的
圈圈,你能说一下,为什么刘亦菲没有后台了吗? 刘亦菲的后台就是养父陈金飞,现在陈金飞带的艺人是自己的女友,“芳华”里面那位。刘亦菲的经纪是她的妈妈在做,不是太专业
TVB与王晶星王朝的《荷里活有个大老千》剧情进入高潮,吴云甫饰演的大勇为救「钵仔糕」王子涵,惨被马志威枪杀并弃尸ICAC门外,掀起汤镇业与郑则仕之间的仇恨。随着一声枪响,
文 |秦明( 珞思影视研究组) 《流浪地球》在2019年春节档的绝地逆袭,再次应证:这一届观众真的不一样了。 主流消费群体步入代际换新,过往的金字招牌纷纷失灵,流量也好、
年前,纵观2019贺岁档电影榜单,《流浪地球》一直处于被唱衰行列,而其排片量也是寥寥无几。 可是自上映以来,口碑炸裂,票房一路走高。 至今,这部影片的票房就已经破33亿。
本文原创自 微信公众号“扒婆” ID:bapo818 , 未经允许,请勿转载。不过欢迎大家把文章转发到朋友圈哦,么么哒。 贵圈今年的情人节过的挺懂事,明星们没几个出来秀恩爱的,倒是
1: 王宝强甩掉吸血鬼? 王宝强和马蓉的纠葛也算是告一段落了,姨太此前有提到过,两人的财产分割已经有了结果,王宝强支付出好大一笔钱,马蓉为此嘚瑟起来自己行情很好。至
昨晚,一片“欢乐”声中,网络剧《东宫》盛大开播。相比起其他在播网络剧的不愠不火,《东宫》开局还算不错。骨朵数据显示,《东宫》首播期间,其微博讨论数量和弹幕评论,
本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!