时装品牌 Kwaidan Editions 正在调和当今时装界的两大阵营

[本文来自：www.ii77.com]

时装品牌 Kwaidan Editions 在这个被印满品牌 logo 的高级日常时装系和招摇的闪亮世界里保有一份难得的神秘感。 [好文分享：www.ii77.com]

本文原刊登于 i-D The Earthwise Issue，no. 353，2018秋季刊。

Kwaidan Editions 所引起的轰动与两位设计师的有意低调相映成趣。自称性格内向的 Hung La 和 Léa Dickely 仅在一年前开创了这个品牌，却已经成为了 LVMH Prize 的决赛入围选手，身受世上最酷的各家零售商推崇，还获得了诸多资深时尚编辑的尊重与赞赏。对于这个由两个内向者组成的，仅在伦敦 Kensal Rise 有间小小工作室的团队来说，成绩已经很不错了。

Hung La 是越南裔美国人，Léa Dickely 是法国人，两位设计师既是工作上的伙伴，也是生活中的伴侣。他们两个都是电影迷，而品牌名称其实来自于小林正树1965年执导的电影作品，以一系列..传统鬼怪为主题的《怪谈》。与他们谈论起电影来，沉默寡言的气氛霎时烟消云散——《冰风暴》中的 Sigourney Weaver，Wim Wenders 的《德州巴黎》，六十年代的科幻短片《堤》以及复古未来派的经典作品《刀锋战士》，在我们位于巴比肯艺术中心的访谈中，这些电影都有所提及。“我们选择这个地方是因为它乌托邦式的建筑风格是对未来的一种映射。它既具有科幻的气息，而却又形成于过去。”Hung 解释说。“我们乐于欣赏这个形成于过去的未来之影，并且看着它如何与当代社会融合为一体。” 

他们自己的经历也非同一般。两人在安特卫普皇家艺术学院学习时装艺术时相识，他们的第一次约会是以观看《闪灵》而度过的，那可不是一部以具有催情魔力而知名的影片。在毕业之后，他们一起为业内知名品牌如 Balenciaga、Céline、Rick Owens、Alexander McQueen 工作，从中积累了数年的丰富经验。

一直以来她们如此坚定地避开着公众的注意，从某种程度上来说，这就是原因所在。他们只是与优秀的零售商默默地合作着，在巴黎时装周上也只是以非公开见面会的形式展示他们的时装系列。当我到法国首都拜访她们的时候，来自伦敦 Dover Street Market 的买家们也聚集到了那里，手里拿着 iPad ，排成一条长队。看得出来，这批人可不会善罢甘休。令他们如此执着的原因是，这些时装不仅仅只是制作精良，在剪裁上精准到位，质量上也足以媲美 Céline 和 Calvin Klein，在 DSM 里，Kwaidan Editions 就座落于上述两个品牌之间。 

此外，这些时装也有着一种简约之美和独特的质感，无论是长度惊人的棉质工装长裙，向你眨眼示爱的轻薄 vinyl 外套，修身得体的意式洋服，花卉图案的印花设计，还是由 Léa 手绘的高山风格图样。在她们最热销的商品中，有一件扎染的螺旋纹T恤，听起来貌似简单，但事实证明它的生产过程极为复杂。在尝试以高品质的意式制造厂商来完善样品未果之后，她们找到了佛蒙特州的两个“死头族”嬉皮——Robert Fuller 和 Robert Toms——这两人运营着一家叫作 New Dye Mentions 的染料公司。

这两位乐队死忠曾追随 The Grateful Dead 乐队巡演长达三十年之久，靠售卖T恤为副业，..购买门票和食物。双方合作的产物，对于大部分品牌T恤上印满商标的图案来说，是一剂充满灵性的创作良方。“他们回来见我们的时候全身插满松针，因为他们把衣服都挂到了树上风干。”Hung 带着一丝微笑回忆道。

虽然他们两个都在伦敦工作和生活，却一直有意识地与 YBD (Young British Designer) 这个线上时装..保持着距离。“我们在这个行业做了很长时间，见识过媒体宣传能如何把一个品牌消耗殆尽。”Hung 说道。“感觉数年来我们一直在坚持着自己的风格。唯一改变的就是现在我们能自己把握方向，靠自己决定可行与否。”她们不愿意举行时装秀，只热衷于提供更多样化的产品，也试探性地涉足男装设计。然而，这样的做法也有一定的限制性。 

“我们两个私下经常讨论的话题就是虽然现在格局不大，但却不能把自己看得过于渺小。”Hung 说道。“为了发展成为我们所设想的样子，为了以不同的眼光看待事物，我们总在反思自己的行事风格。目前我们所走的路线是这样的，一切按照低调紧凑行事。开始只是为了生存下来，下一步就是‘我们想要表达什么？’和‘我们想要如何表达？’的问题了。” 

或许这个问题的解答需要她们在设计世界中那些陡峭而险峻的边缘进行更深层次的探索。答案或许来自她们所看过的那些电影，也可能来自开着车横跨美国东西海岸时，在那些偏僻的汽车旅馆中所度过的大把时光。她们所得到的结果，模糊了虚拟与现实之间的界线。假羽毛、人造灰熊皮再加上你猜也猜不到的合成材料蟒皮，与繁杂无比的针织工艺和从轻从简的羊毛纺制交融在了一起。她们的每个设计总有一种危险而且捉摸不透的感觉，但最重要的是那种渗透在设计中的强烈个性和丰富内涵。她们第二个时装系列就是以影视作品中的恶人为原型的，确切地说，应该是恶女。 

“这个系列都是关于一个住在林间小屋的夜行恶女，有着男性向的着装习惯。” Léa 解释说。想想《双峰》里的反派角色们——身穿人造革夹克的 Frank Booth 和穿着无袖衬衫的杀手 BOB，无不透着一股大卫林奇式的超现实主义。“正因为这种无法把握的设定，一切都变得更加恐怖了。” 

在人物性格上的精妙考量正是让这个品牌与众不同的原因。“她们忠于自己创作而成的故事，我觉得这种对幻想的专注和认真无论在新老品牌中都非常难能可贵，加拿大的时装零售商 SSENSE 的女装采购总监 Brigitte Chartrand 说道。Chartrand 对她们如此信任，所以专门在蒙特利尔由 Jonathan Chippindale 所设计的新店里为她们提供了一块展示空间。这两位设计师决定把这块空间变为阴森可怕的林间小屋，与这个混凝土建筑的粗犷风格形成了鲜明对比。“她们每个系列的声与形都清晰可辨。”Chartrand 补充道。“她们的风格并不强加于人，反而非常地自然。”

Kwaidan Editions 的出现调和了主宰着2018时装界的两大阵营：印满品牌图案的高端日常系和过分招摇且低龄化的闪亮系。相反地，线条流畅、剪裁得体的 Kwaidan Editions 开始会让人稍有不安，但随后就能完全地理解到整个系列的设定，有一种自带原声配乐的感觉。而且它在这个共享过度的世界里还保有一份难得的神秘感。“我们不相信光鲜花哨的服饰。”Léa 坚定地说道。“那种风格固然有自己的一席之地，更静谧更精准化的服饰也有着自己的位置。我们信仰静的力量，有了它就别无所求。”

Credits：

作者：Osman Ahmed 

摄影：Daniel Jackson 

时装总监：Alastair McKimm 

发型：Bob Recine @The Wall Group 

化妆：Romy Soleimani @The Wall Group 

摄影助理：Jeffrey Pearson、Tim Hoffman 

造型助理：Maggie Holladay、Madison Matusich

发型助理：Kabuto Okuzawa

化妆助理：Marco Beltran 

制作：Christiana Mecca 

选角总监：Samuel Ellis for DMCasting 

修片：Gloss Studio New York 

模特：Rianne Van Rompaey @DNA Rianne 的所有服装均由 Kwaidan Editions 提供，耳环来自造型师工作室，鞋子均来自 Nike。