[好文分享:www.ii77.com]
俗语是由劳动人民创造并广泛流传的口语,俗话说、常言道就是俗语的表现形式,简单而形象。
但是由于俗语都是口口相传,有些在传播过程中难免会出现一些误传。
俗话说:“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。”
意思是说女子出嫁之后,无论丈夫怎样,都要严守妇道,跟随丈夫一起生活。但是不管怎么说,嫁给鸡和狗都是不可能的事情,事实上这句俗语的原话是“嫁稀碎稀,嫁叟随叟”。
“稀”为少年,“叟”为老者,古时婚姻大事一般由父母媒人确定,所以女性出嫁时都不知道自己丈夫的是老是少,但是必须遵守妇道,不论丈夫的年龄都要跟随其生活,这才有了“嫁稀碎稀,嫁叟随叟”这句俗语,后来由于发音相似而被误传为“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”了。
常言道:“舍不得孩子套不住狼。”
意为想抓住狼的话有时候不得不舍弃孩子,比喻要达到某一目的必须要付出相应的代价。
这句俗语的意思就是要用孩子做诱饵来抓住狼,但是用孩子做诱饵实在是太残忍了,人们是不会这么做的。
事实上这句俗语的原话是“舍不得鞋子套不住狼”。由于这句俗语先在川蜀地区传开,而当地“鞋子”的发音与“孩子”是相同的,后来就传成“舍不得孩子套不住狼”了。
还有句俗语叫做“有眼不识金镶玉”。
比喻见识短浅,不能分辨好坏,但是试想一下,玉石镶在金子上,应该是很明显就能看出来的,怎么会有眼不识呢。
事实上这里的“金镶玉”应当是“荆山玉”,和氏璧因出自荆山,故又称之为“荆山玉”。
后来人们根据楚人献玉这个故事编出了这句俗语:“有眼不识荆山玉。”(《韩非子•和氏》)只不过被误传成了“金镶玉”罢了。
如曹植在《与杨祖德书》中即有句云:“人人自谓握灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉。”
虽然有些俗语的说法被传错了,但是其寓意并未改变太多,也是可以接受的,但是俗语中也有寓意被误传的现象存在。
“量小非君子,无毒不丈夫”这句话经常出现在电视剧中,意思是大丈夫必须要做事狠毒,但事实上这是一个完全的误传,原话为:“量小非君子,无度不丈夫。”
意思是大丈夫必须要有气量和度量,否则就不能被称为大丈夫。这句俗语的本意是教育人们应有气量,而不是做事狠毒,这也算误传的比较离谱的俗语了。
推荐阅读
一杯茶,一本书,一知己
福中有祸,祸中有福
《诗经》中的这些诗,写尽了爱情中的所有
揭秘中国古代十大豪宅,你见过吗?
长按..识别关注我们
摘要 在中国共产党的党史与军史上,年轻人,一直是主角,崇军尚武,热血澎湃。 01 1930年10月,中央苏区红12军六千男儿齐发悲声:他们的老军长伍中豪,牺牲了。 老军长,不是说伍
来源:洞见 少 年人要心忙,忙则摄浮气;老年人要心闲,闲则乐余年。 曾国藩有一句名言:“少年经不得顺境,中年经不得闲境,晚年经不得逆境。” 人生在世谁不愿意事事顺利,
中国古代有句话叫做“居安思危”,意思是即使是处于最好的时候,也要时刻防患于未然,鞭策自己不断的进步。而对于国家更是如此,世界上很多国家就是因为没有居安思危的精神
你准备先看哪篇热文 : 明朝那些事儿 讲的历史是真的吗 | 慕容复要恢复的大燕国有多奇葩 | 极简中国游牧民族史 | 古代一两银子值多少钱 | 国外历史书吹水的现象很严重 | 我
商务合作QQ:3304279071、3517046736 自古以来,亲情从来就不是帝王必须的东西,因为在家天下之后,帝王的家庭概念就已经和普通人类不同了。 帝国、王侯所控制的那个范围,政治、经
近代以来,作为远东第一大都市,上海是乱世风雨中的华美乐章。十里洋场,引无数豪商巨贾追名逐利,达官显宦勾心斗角,文人雅士争奇斗艳。 有人在这里醉生梦死,有人在这里奋
点击上方快速加入 中国顶尖老板学习社区 来源:儒风大家(ID:rufengdajia) “看不惯”是境界太小 人生在世,难免有看不惯的人和事。庄子说:“物固有所然,物固有所可。无物不然
问题 :怎么才能每天都收到这种文章呢? 答案 :只需要点击图片上边的【商界管理】关注即可 你的日积月累,早晚会成为别人的望尘莫及。 -01- “人不能怯懦,但不能不知敬畏 要学
听到行刺希特勒失败的消息后,弗里德里希·莱克在日记中写下:“ 整个国家都哀叹那颗炸弹放置在错误地点,爆炸时间也不合适 ”,他感到“ 内心中深深的遗憾 ”。对于施陶芬贝
十年寒窗,百日征程,时不我待,分秒必争! 目前,各地2018高招本科批次的录取都已基本结束。2018高考各地考生答题、各科平均得分、各科试题失分情况如何?这些重要信息对新高
本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!