“还珠”又要翻拍，怕对经典是有什么误解(2)

2.被琼瑶操纵的恐惧

[好文分享：www.ii77.com]

[本文来自：www.ii77.com]

经典的价值不言而喻，现有的观众群，早已建立起来的知名度，人们对于经典的持续关注等。但是听到“还珠”要翻拍，绝大多数人的第一反应就是拒绝，害怕童年被毁。但是琼瑶阿姨并不这么想，一如既往的全面介入，让琼瑶而已坚信可以保证剧集品质。

这次和腾讯合作的琼瑶方面的代表是大白小黑影视传媒的总裁何琇琼。这位何琇琼女士的另一个身份是琼瑶的儿媳妇，这些年一直是她作为琼瑶的发言人和代理人。何琇琼本身是电视工作者出身，因此对于影视制作非常熟悉，《又见一帘幽梦》和《新还珠格格》的制片人名单中都能见到何琇琼的身影。

大家都知道琼瑶和金庸等人不同，她对于自己小说改编的影视作品都事无巨细，几乎掌控了所有的控制权。而何琇琼被称为是琼瑶艺术观念的执行者，她的坚持几乎就代表了琼瑶的理念。

然而一个不容忽视的事实是，琼瑶的理念早已经过时，无论是她的艺术审美还是桥段设计都已经不适应当下受众的需求。这一代人是美剧、日剧和韩剧培养起来的一代，他们的需求多样，眼光严格，他们的特征总体概括就是年轻化。

琼瑶在腾讯发布会上也说要用现代年轻人喜欢的方式，然而本编怎么记得《新还珠格格》也曾说要用年轻人喜欢的方式，光是《还珠格格之燕儿翩翩飞 》《还珠格格之风儿阵阵吹》《还珠格格之人儿何处归》就让人毛骨悚然，结果是《新还珠格格》的豆瓣评分只有3.5。