谭老师说词|Atlas(阿特拉斯) 与大西洋有关!

[本文来自：www.ii77.com]

1.Atlas

atlas ['ætləs] n.

地图，地图集；担负重任的人

【词源探讨】

atl-是拉丁语词根，表"大，巨", 它演变于希腊语词根tol-、tel-表"承担"。词根tol-, tel-在创造新词的时候发生了字母发生变化及字母顺序的对换，就形成了今天大家熟悉的词根atl-。as-名词后缀(潦草的手写体，误将u看成了a)，其实是拉丁语表阳性的名词-us，比如，alumnus(男校友)，Zeus(宙斯)。

atlas 作"栋梁之才，担负重任的人"是有文化根源的: Atlas与普洛米修斯是兄弟，他们的父亲是伊阿珀托斯（希腊神话中一个泰坦巨人），这个家族是天穹之神乌拉诺斯和大地女神该亚的子女，他们曾统治世界，但后来被宙斯家族推翻并取代。因阿特拉斯反抗宙斯的统治而失败，被罚在世界最西处用头和手顶住天。后来英语中把Atlas比喻成“栋梁之才，担负重任的人”。

Atlas 在希腊语中的原意是“擎者”。16世纪，地理学家麦卡脱把阿特拉斯擎天图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿，单词 atlas 从此被用来表示地图集。阿特拉斯所擎的圆球本是苍天，但后人常常误解为地球。后来它又频频出现在学校地理教科书的封面上。久而久之， atlas 便由专有名词演变为普通名词，并被赋予了我们今天还在使用的词义：“地图册”。

climatic atlas

气候图册

dialect atlas

方言地图

Historical atlas

历史地图集

pocket atlas

袖珍地图集  

regional atlas

区域性地图集

传说，英雄帕尔修斯砍下美杜莎的头后经过世界最西端（Atlas被罚撑天的地方），Atlas请求帕尔修斯，用美杜莎的眼睛正对他，将他变成了石头。因为阿特拉斯特别高大，因而变成一座山，这座山就是非洲北部的阿特拉斯山脉，这条山脉西边的大海浩瀚的大西洋的名字也是从 Atlas 的名字来的，叫做 the Atlantic Ocean. 其中的 Atlantic 就是 Atlas 的形容词，意思是“巨大无比的”。

Atlantic

[ət'læntik] adj.

大西洋的 n.大西洋

Atlanta

[æt'læntə]

n. 亚特兰大，大西洋城

由于阿特拉斯被化作巨大的山脉之缘故，在希腊文转换成拉丁文的过程中，由于书写得缘故希腊文atlus (今天英语中的atlas)中的atl-被讹写成了拉丁文alt-，所以在atl-原本表"大"的基础上增加了表"高"的意思。今天atl-的讹体alt-就有了表"高"的概念。

2.Altar

n. 

高台，祭坛

[词源探讨]

alt表"高"，-ar表示"物,地方"; altar就是"一块高地”，"一个高台”。

the altar of gods祭神的坛

1.Today, during religious festival, two large lanterns are hung above the altar of the gods.

今天迎神赛会上，祭坛前有两盏高挂大灯笼。

2.Its first sprout can trace back to the altar and the temple of the gods in primitive society.

它最初的萌芽可以追溯到原始社会时期的祭坛、神庙。

3.Altarpiece

[ˈɔ:ltərpi:s]

组塑，祭坛装饰

1.The altarpiece should not be so gaudy.

祭坛的装饰品不应如此俗丽。

2.A painting or carving ( especially an altarpiece) on two panels ( usually hinged like a book).

创作在两块板上（通常像一本书一样装订起来）的一幅画或雕刻品（尤其是祭坛饰品）。

4.Altitude

[ˈæltitju:d]美 [ˈæltitu:d]n.

高度，海拔

[词源探讨]

alt表"高",-itude表"抽象名词"

1.The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet.

飞机已到达约3.9万英尺的巡航高度。

2.The following day I ran my first race at high altitude.

第二天我第一次在高海拔地区参加了赛跑。

3.The mountain has an altitude of 1,500 metres.

山高1500米。

5.Exalt

[igˈzɔ:lt]美 [iɡˈzɔlt]

vt.颂扬，尊崇; 提升

[词源探讨]

ex-表"向外"+ alt表"高"; 向外高高地,当然就是"颂扬，提升"

1.His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.

他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

2.I will praise you day after day and exalt your name forever.

我要每日不断赞美你，颂扬你的名，永远不止。

exaltation  n.

升高，提高，晋升

exalted adj. 

高贵的，高尚的，崇高的

6.Altarage

[ɔ:l'tæridʒ] n.

供于祭坛的祭品; 香火钱

[词源探讨]

altar意思是"祭坛",后缀-age这是一个由古法语引进的拉丁名词后缀。在现代英语中，-age主要作为派生后缀。这时，它有两种功能： 

1）加在动词后面构成抽象名词，意为the act or result of ～ing,即表示该行为或行为的结果； 

2）加在名词后面，基本意思为a group of 或 a place for ～s,即表示该事物群体或与该事物有关的场所等。

7.Altimeter

[ælˈtimətə] n. 

测高计，高度表

[词源探讨]

alt-(表"高")，-i-(连接作用)，meter(测量器，仪器)

8.Altimetry

[æl'timitri] n.

测高学，高度测量法

（以海平面为基准）; 

[词源探讨]

alt-(表"高")，-i-(连接作用)，metry[meter+y(y加在某些词后表"学说，方法")]

alto

[ˈæltəu]  n. 

女低音; 男高音

[词源探讨]

源自拉丁语 altus ，但却是直接借自意大利语，在意大利语是“高的”的意思，最初在英语中用以指“男声最高音”，不久以后也被用以指“女低音”，这是因为女低音的音域和男声最高音很相像的缘故。如果要区分的话.男高音，男高音歌手就用countertenor [ˌkauntə'tenə]，女低音; 女低音歌手就用contralto[kənˈtræltəu]。

1. He is an alto, while his younger sister is an alto.

他是男高音，而他妹妹却是女低音。

2. The score calls for a contralto

这次的配乐需要一位女低音歌手。

3. I had a very low contralto voice.

我有一副很低的女低音嗓音。

9.Altisonant

['æltisnænt] adj.

冠冕堂皇的，崇高的，高傲的

[词源探讨]

alt-(表"高")，i表连接作用，-son表"声音"，-ant形容词字尾。(sonant['səunənt]adj.有浊音的，浊音的;n.浊音)

"I am a man, so I have the previlege." This is his resonant reply.

我是男人，所以我有特权，这就是他冠冕堂皇的回答。

Altai

阿尔泰山

alt- 表"高", 汉语音译，阿尔泰山是高高的山嘛!

Altaic

阿尔泰的

Altiplano

[æl'tiplɑ:nəu] n.

高原