【深度】特雷-杨要想在NBA打出好表现，或许得先向林书豪学习

[好文分享：www.ii77.com]

这个夏天，没有任何一位球员比亚特兰大老鹰队新秀后卫特雷-杨更受外界严格的检视。出身俄克拉荷马大学的特雷-杨在去年赛季，打破了NCAA一连串的纪录，让人仿佛看到了年轻版的斯蒂芬-库里。

只不过到了赛季尾声，特雷-杨的手感却逐渐冷却下来，球队也因此后继无力，在疯狂三月的首轮就败下阵来。进入夏季联盟比赛之后，特雷-杨还是不改他的习性，虽然场均可以得到15.1分5.7助攻，但是命中率却是偏低的30.3%。在这几场比赛中，特雷-杨获得了完全的出手权，让他可以肆无忌惮地在任何一个地方投篮。但是，如果他想要在NBA生存，他势必要学会跟别人分享球权以及无球跑位。

在与丹佛掘金以及布鲁克林篮网三方交易来林书豪之后，亚特兰大老鹰补进了球队需要的控卫林书豪，与特雷-杨分担首发的责任。特雷-杨在大学球权使用率是37.1%，而这个数据假如被放到去年的NBA赛季，会是全联盟最高的数值。但是特雷-杨会有这么高的使用率，主要也是因为他在球队当中，几乎是一夫当关，无人辅佐，才导致他必须肩负全队进攻端的责任。

特雷-杨下一季的养成如何，林书豪的健康将会是最关键的因素之一。在过去两季，林书豪因为过多的伤势，导致自己在两年内仅出赛了34场比赛。去年更是因为髌骨伤势让他错过几乎整个赛季。合约只剩一年的林书豪，势必希望能藉由在老鹰队中的表现，重振自己的价值。

在过去健康出赛的情况下，林书豪已经证明自己有能力去统领NBA等级的进攻。他生涯每 36分钟可以打出16.2分6.0助攻、43.5%命中率的成绩。或许林来疯已成过往，但是他还是可以减轻特雷-杨在新秀赛季所要负担的责任，并让特雷-杨可以有机会获得更有效率且简单的出手机会。

特雷-杨在大学时的表现，让外界将他与勇士球星斯蒂芬-库里比较。但是与库里不同的是，特雷-杨还没有证明他可以在无球的情况下表现出他应有的水平。根据NBA数据统计，库里去年在勇士队的进攻机会中，有23.1%的时间是当他在无球时在人墙之间四处流窜，等待机会让对手付出代价。相对之下，特雷-杨在去年大学赛季以及夏季联盟分别只有3.7%和 4.9%的进攻时间是无球在手的。尽管他投篮能力很强，特雷-杨在俄克拉荷马大学投了很多艰难的球，让他外线命中率只有36%。

如果特雷-杨想要成为下一个库里的话，他势必要学习并证明自己无球时的进攻效率以及跑位，而这将会是老鹰队下一季最重要的课题之一，林书豪将会扮演那关键角色。对于主教练劳埃德-皮尔斯而言，无论他的首发五人怎么摆，他都会试图让这两位其中一人待在场上，引导老鹰队的进攻。总而言之，老鹰队希望“林杨配”能够比照火箭队保罗以及哈登双后卫的模式，让今年的老鹰队能够在东部有一定的竞争力。

当林书豪不在场上时，特雷-杨会变成球队的主要控球者，但是就如前面所提到的，特雷-杨常在控球时会选择许多不聪明的投篮，不仅降低自己的进攻效率，还因此阻碍球队进攻的节奏。这些场景我们在他大学跟夏季联盟的比赛中已经看了太多次了。

然而，这次夏季联盟中我们也的确看到特雷-杨被严重低估的传球能力。当时他曾经提到自己的类型比较类似纳什，而不是库里。姑且先不论他自评是否准确，如果他能够多加利用他的传球本领，特雷-杨在NBA的生活会变得轻松许多。

下个赛季开季后，林书豪预计将会担任老鹰队的主要控球者，因为球队希望能借助他较为丰富的经验值，让特雷-杨可以循序渐进地学习如何成为一个NBA等级的控卫，同时也是给他时间去加强他无球时的跑位以及反应能力。

众所皆知，在NBA执行无球跑位，并不只是在球场上逍遥瞎跑，而是要随时预备要闪躲或挣脱对方的看管，让自己能够找到最好的进攻位置。这正是特雷-杨目前为止最让人担心的弱点。因为他在夏季联盟的比赛中，常常就只是站在同一个位置喘息等球。而当他开始尝试要跑位时，却总是无法甩开对方防守者的魔爪。

就跟库里一样，特雷-杨的外线能力会吸引对方多加严防，而这也会替他的队友制造更多的空档。但在那之前，特雷-杨势必要花更多的时间及心力去锻炼自己的身体，使自己更加壮硕，才能够经得起NBA场上猛烈的碰撞。如果他能够加强自己的身体素质，并增进自己的无球攻击，那么特雷-杨在NBA大放异彩的机会就会瞬间大增。

或许下一季外界都会着重观察特雷-杨在控球时会有什么惊人的表现，但是更重要的，他无球时所展现的样貌，才是他在NBA成功与否的重大关键。加油，特雷-杨！