他是津巴布韦核心，车祸断手后重返球场

[原创文章：www.ii77.com]

来源：FourFourTwo

作者：Hardlife Zvirekwi

他之前可能在防守中抢断过马赫雷斯、马内，甚至是萨拉赫的球，但对他来说，人生中最大的挑战却是在场外发生的。 [转载出处：www.ii77.com]

尽管在车祸中失去了左手，但这并没有让津巴布韦后卫哈德莱夫-茨威雷奎的足球生涯画上句号。

“当时，我正在高速公路上开车回家，一辆车突然横穿了过来，驶向了我的车道。”

“虽然我尽力避免被那辆车撞到，但事与愿违。我的车冲出了公路，直接就底朝天了。我听见车外有人在尖叫，有人在努力把我从车里拽出来。”

“我的左手一直在流血，真疼。”

“后来在医院，医生告诉我只能截肢，截掉我的整个左手。我想，也许我的足球生涯就这么完了。但我错了，我得到了重生的机会。”

贫民窟中的童年

我叫哈德莱夫-茨威雷奎（Hardlife Zvirekwi），这个名字也证实了父母抚养我和其他兄弟姐们的艰辛。

我是家中的老大，下面还有两个弟弟和两个妹妹。为了有片瓦遮身，也为了不用忍饥挨饿，我的父母总是四处奔波。

要知道，在津巴布韦这个国家，挣钱并不是一件容易的事。这也是我被叫做“哈德莱夫（Hardlife）”的原因。前几年，妈妈找到新的信仰后，想过给我改个名字，但最终还是作罢了。

我在一个贫民窟里长大，那儿的孩子们在街上踢球，但踢的是那种用硬塑料做成的“足球”。

上小学时，我被阿加莎-谢内蒂足球学院发现，顺利地加入它们的U15和U17梯队，然后一步步地进入U20和U23青年队，直到进入这所足球学院的一线队：哈拉雷联队。

然后，当我在学校等待我的“高级水平”考试结果时，我加入了枪手FC。

我觉得球队的老板应该是个阿森纳的球迷，但我支持的是曼联。

小时候我有很多偶像，比如坎通纳、贝克汉姆和鲁尼，他们都曾为曼联踢球。

在枪手FC，我们一路从低级别联赛升至津巴布韦超级联赛，作为升班马的那个赛季，我们最终排在第七。

一切都在慢慢变好。

升入超级联赛的第二个赛季，也就是2009年，我们就拿到了联赛冠军。

坚定的决心是我们莫大的助力，我们想让对手知道：我们不是来体验顶级联赛的，我们是来赢下比赛的。

崭露头角

2013年，我入选了津巴布韦国家队，但我没有在2-1战胜博茨瓦纳的比赛中得到任何机会。

我的国家队首秀是和埃及的2014年巴西世界杯非洲区的预选赛，但我们2-4输掉了比赛。

那场比赛对我们很重要，我作为后卫，要面对的是..-阿布特里卡和萨拉赫这种级别的球员。

当我看到萨拉赫在场上的表现时，他的能力吸引了我，他太强了，而且还能更强。

四年后，我代表津巴布韦国家队参加在加蓬举办的非洲杯。能代表祖国参加非洲杯是种荣耀，我提醒自己要保持谦逊。

经历了八场艰难的预选赛后，我们时隔11年再次杀入非洲杯的决赛圈，这是个历史性的成就。

小组赛第一场，面对当时非洲最强的阿尔及利亚，我们本有机会赢下比赛。但马赫雷斯在终场前8分钟打进绝杀球，把场上比分改写成了2-2。

虽然没赢球，但对我们来说，和来自欧洲顶级联赛的球员交手，是一次宝贵的学习经历。

第二场比赛我们碰上了塞内加尔，我们0-2输掉了比赛。我记得很清楚，那场比赛马内进球了，他真的是太快了！

我代表津巴布韦国家队大概踢了60场比赛，球场上的一切也都很顺利。

在津巴布韦，我享受我在俱乐部踢球的日子，作为开普斯联的队长，我们在2016年拿到了津巴布韦超级联赛的冠军，我也拿到了那个赛季的联赛最佳球员。

那一年的非洲冠军联赛中，我们和埃及的扎马莱克、阿尔及利亚的USM阿尔及尔以及利比亚的阿尔阿赫利同在一个小组。

在2-4输给阿尔阿赫利的比赛中，我司职右后卫并收获了一粒进球。

我们6场小组赛输掉了4场，没能出线。但能参加非洲冠军联赛，就已足够美妙了。

我的职业生涯，蒸蒸日上。

车祸降临

然后，一切都变了。

那是2018年3月的一天，星期天下午的训练课结束后，我去参加朋友在哈拉雷（津巴布韦首都）市中心的一场小型派对。

我们俩是青梅竹马，一起在街头踢着“塑料足球”长大，也一起成为了职业球员。

派对结束后的深夜，我开车回家，意外就这样发生了。

关于那场车祸，我只剩下零碎的记忆。车窗外人们的尖叫，却是我挥之不去的。

起初我并不知道自己的身体状况，事故发生大概45分钟后，我突然感到了左臂钻心的疼。接受手术的时候，距离车祸发生已经过去将近12个小时了。

无论是我，还是家人和朋友，都难以接受左手截肢的最终治疗方案。但医生告诉我们，这是唯一可以挽救我生命的方式。

那时我就在想，我未来的职业生涯和生活将会发生怎样的变化？

手术后，我一直在思考怎样才能调整好自己的心态。那时，没人能保证我能再次回到绿茵场上，我可能得另找一份可以谋生的工作。

但医生告诉我，我还有继续踢球的可能。

事情已经发生了，时间也无法倒流。

我双手健全地来到这世上，现在，我只剩下一只手了。我很难想象将来生活的样貌，一些原本的小事如今也变得十分困难。

比如，系衬衫的扣子。当我用右手按住扣子的时候，却没有另一只手能帮我把扣子塞进扣眼里。我花了很长一段时间去调整自己，去适应只有右手的生活。

现在，我能用仅剩的右手做很多事情了，我甚至克服了心理障碍，能独自一人开车。

重回球场

当医生说我现在的情况还可以再踢球的时候，我就已经鼓足了重回球场的动力了。我对能再次站上绿茵场充满了热情，内心有一股力量告诉我：你可以做到！

既然连医生都觉得我可以重回赛场，我还有什么可犹豫的呢？我为什么不这么做呢？这就是我人生新篇章的开始。

我的家人和朋友真的是太棒了！

我从他们身上得到了很多鼓励和支持，特别是我的两个小儿子，他们给了我最大的勇气。开普斯联的队友们也很支持我，他们始终陪伴在我身边，鼓励我再次站上赛场。

即使因为手术不能上场踢球，我也依然是球队的队长。即使受伤，我也依然会去现场观看球队的每场比赛。

我一直在为球队做着力所能及的贡献，履行着我作为队长的职责，我一直都在。

车祸发生四星期后，我就可以做一些简单的动作了，但距离重新上场比赛还遥遥无期。

那时我还不确定自己要缺阵多久，因此球队签下了一名和我同位置的球员。这意味着，如果想要重返赛场，我需要付出更多努力了。

当我再次出现在球队的大名单当中时，我已经蓄势待发。

但回到首发阵容中并不容易。

即使我是球队的队长，即使我遭遇过一场严重的车祸，也没有哪个教练会平白无故地怜悯我，轻而易举地给我上场时间。

我要证明自己！

一切皆有可能

失去左手的四个月后，我知道我准备好了。

回归的那场比赛，我们的对手是哈拉雷市，我在比赛最后阶段得到机会，替补登场。

我登场的那一刻，全场的球迷都起立为我鼓掌。那感觉无与伦比。

我感激上帝，感激他帮我实现梦想。

我一点点取得进步，渐渐地回归绿茵场。起初，我只能踢45分钟的比赛，但最近我已经有好几次都踢满了全场，甚至还取得了几个进球。

即使我现在只剩下一只手，即使我现在已经31岁了，但我依然坚信我能找回过去的自己。

我必须继续战斗下去，来激励那些像我一样的人。这是我的新目标。

车祸之后，我得到了很多人的支持。如果我能从绝境中回归，那我就能激励更多人，让更多人从消极中走出来。

那就继续吧。

翻译：小眼懵