金州勇士：盛世之下，亦有危局？

金州勇士现在一团乱麻。

你最近看到这帮家伙了吗？在赛季结束仅仅几天之后，球队的总经理、主教练以及一起战斗的队员们就在镜头前开起了他们最好球员的玩笑，说他从来就没有拿到过应得的最大的合同，所以可能再也不会留在球队里了。即使那家伙让他们原本最好的球员黯然失色也无济于事。如果这还不够糟糕，球队还在今年的自由市场上签下了德马库斯-考辛斯——这是一个明显的信号，说明管理层认为目前球队的名单星味还是不够。这一举动无疑会使球员们的自尊受到打击，他们一定会感觉很受伤。无论他们认为自己与湾区有怎样深厚的联系，很明显他们已经处于分崩离析的边缘。

至少，这是一种看待事情的方式

言归正传，上文的这段表述显然只是对发生在奥克兰/旧金山一系列事情不公正的苛刻解读。六月份那些关于凯文-杜兰特薪金的玩笑仅仅只是一个笑话——虽然这个这个笑话有些蹩脚——这个玩笑发生在勇士的冠军游 行期间，这个游 行不仅标志着球队四年里的第三个总冠军，也标志着杜兰特连续第二次荣膺总决赛MVP。对于所谓背靠背FMVP无意中掩盖了斯蒂芬-库里——整个勇士王朝无可置疑的奠基者——光芒的说法，请你记住一点：库里本人很少为此感到困扰。

至于考辛斯：勇士对已经证明了他们可以将MVP级别的天赋纳入他们成熟的核心阵容之中。而考辛斯在1月末受伤之前还是一名场均能够拿到25.2分、12.9个篮板和5.4次助攻的球员。

所有的这些让我在去年写下的这段话今天看来同样甚至更加贴切：如果金州勇士能够保持健康和阵容的完整，其他所有球队都是来争第二的。

既然勇士现在的阵容完整而健康（甚至比去年更强），其他球队似乎可以收拾收拾打包回家了。但是，如果他们拒绝这样做——如果火箭、凯尔特人、76人、湖人、雷霆或是其他的任何人觉得他们自己足够幸运，或者只是足够固执，希望能够做些什么来让结果有些不同——我们觉得还是有必要列举一些理论上可能会导致金州王朝被终结的因素。实际上，我们并不指望这些事一定会发生——至少目前不会——但是谁知道不会发生比这更疯狂的事情呢？

—————————————————————————————————————————

*火箭（几乎）已经证明了他们可以击败勇士

休斯顿火箭就是其他球队的模板。针对勇士队兼具高度、多样性和优秀投射的特点，火箭组建了一套出色的阵容，这套阵容帮助他们轻松拿到了联盟最佳战绩并且获得了季后赛的主场优势。这意味着，当他们在季后赛不可避免地遭遇金州时，抢七（如果有）将在他们的主场进行，这也给予了他们的名人堂后场组合一个机会，让他们能够借助休城的能量走向荣耀。

他们成功地将比赛拖入了抢七，而且如果他们的名人堂后场组合和能够保持完整，他们可能已经获得了胜利。

你很清楚那最后由什么证明。尽管克里斯保罗在这场至关重要的比赛中休战，但是直到抢七的最后五分钟，这依然是一场五五开的比赛。火箭队让事情变得有趣，因为大多数人想不到这一切居然在今年就发生了。你可以辩论他们的失败是不可避免的还是仅仅是运气不好，他们最终没能做到击败勇士，但是他们的确为未来的挑战者提供了一份路线图。

那么哪支球队最适合执行这个路线图呢？波士顿年轻、充满活力、斗志旺盛的核心们在今年几乎就要拿到总决赛的门票了，这还是在缺少了两位引领球队的核心的情况下做到的。凯尔特人的未来还有点不明朗，但是他们已经集齐了大部分的拼图，至少拥有发起挑战的能力。除了凯尔特人之外，还有费城，他们看上去还在急切地寻找能让他们成为顶级球队的球员。当然，休斯顿依然是最有力的竞争者之一。

不可否认的是，联盟里的其他球队将会密切关注他们的举动，并且牢牢记下他们的经验。

*库里的健康状况依然是个值得注意的问题

赛季中期，斯蒂芬-库里的持续缺席一度让人怀疑职业生涯早期一直困扰他的伤病是不是又回来了，现在回想起这种怀疑似乎有些多虑了。的确，库里只打了51场常规赛，但是他场均可以得到26.4分，是他生涯第二好的。在之后的15场季后赛中，他场均得到24.8分，并且在每一场比赛中都扮演了重要的角色。他会有一些糟糕的夜晚，但是大部分时候，他表现得和他两连MVP时期没有什么不同。

所以，斯蒂芬-库里的故事是什么呢？虽然他才30岁，但是他的确有伤病史——他那看上去脆弱的脚踝遭受过相当多的伤病。没有一支拥有杜兰特的球队会因为失去一名得分手而伤筋动骨，但是斯蒂芬——不仅是因为他的投射，还有他在场上的牵制力——对勇士的进攻太重要了以至于无法被轻易取代。假设健康状况成为他的长期困扰，这可能会成为整个王朝崩溃的导火索。

*杜兰特会希望得到更多赞赏吗？

冠军游 行时那些尴尬的玩笑是一个提醒，很多人心中很清楚——包括球队自己的管理层——凯文-杜兰特将会一直是奥克兰的一个不确定因素。在杜兰特到来之前，勇士一直对自己球队的凝聚力感到自豪，但只要人们还在谈论NBA，杜兰特加盟勇士这一不同寻常的情况[译注1]就将一直被人们谈起。在某种程度上，杜兰特将一直是一名外来者。

[译注1]：原文使用“blue-moon circumstances”，"blue moon"是指一个月中的第二次满月，每32个月出现一次，后来就泛指很长一段时间以及罕见的现象。

迄今为止，这似乎还不是一个问题。但是情况是否会发生改变呢？尽管杜兰特拿到了两个FMVP，但是很多人依然把勇士视为库里的球队，杜兰特会不会对此感到愤慨呢？他会不会为了短期的幸福或者长期的收获而再一次换队呢？这些都只是猜想，我们只能从杜兰特说过的话中去推测：他说他想要享受并且赢下比赛。在可见的未来，没有什么比呆在勇士更容易实现这个愿望。

*安德烈-伊戈达拉的油箱里还有油吗？

尽管勇士有很多明星，但是勇士队阵容的深度对于他们的成功也至关重要。一哥就是说明这一点的最好的例子。伊戈达拉，勇士体系的终极粘合剂，在过去的四个赛季中仅仅首发了8场常规赛，但是在季后赛却有12场首发——这无疑提醒了所有人他之于勇士的重要意义。他这个赛季的场均得分和上场时间都是职业生涯新低，而且当明年春天季后赛开始时他将年满35岁。勇士还能依靠他多久呢？当他功成身退之后，勇士会有多想念他的机智、防守和领导力呢？

截至目前，还没有其他任何一支球队组成“超级球队”。

但是今年事情变化得很快。当我写下这些文字的时候，我还不知道科怀-伦纳德将会去往何处（洛杉矶，波士顿还是费城？）[译注2]。在2018-19赛季到来之前，联盟中也许就会出现一支全新的球队，它的天赋能够比肩上赛季的火箭并且一定能给勇士造成些麻烦。

[译注2]：作者写这篇文章时，伦纳德还未被交易至猛龙

*胜利永远不会过时，但是通向胜利的道路会有倦怠。

斯蒂夫-科尔曾谈到过这个问题，他的队伍在弄明白这件事情之前，也一度陷入挣扎。但是事实依然存在，长时间保持捍卫王朝所需的纪律和专注不是一件容易的事情。在某些时刻，勇士可能会发现他们不像从前那样充满动力。在他们赢得第一个总冠军、或是打出73胜常规赛、或是完成两连冠的过程中，他们对胜利一直有着强烈的渴望，但是现在这种渴望也许没有那么强烈了。这比其他任何因素都更有可能终结他们的王朝。自身渴望的消逝，意料之外的伤病，一或两位不愿默默牺牲自我的球员，加上一个磨刀霍霍并且更加渴望荣耀的对手，当所有这些因素结合到一起的时候，勇士王朝或许就将走向终结。

总有一些事情会发生，让我们继续耐心等待。