美网纳达尔0-2后因伤退赛 波特罗时隔9年再进决赛

[本文来自：www.ii77.com]

北京时间9月8日消息，2018年美国网球公开赛进入第12个比赛日，首场男单半决赛，纳达尔在6-7(3)、2-6，大比分0-2落后于德尔波特罗时无奈因伤退赛，卫冕之旅遗憾止步，希望纳达尔早日康复，祝贺德尔波特罗时隔9年再进大满贯决赛。

首盘比赛，慢热的纳达尔开局就被破发，但是西班牙人也抓住波特罗发球没有找到状态的机会，迅速实现回破，战至1-1后，两个人的发球都渐入佳境，此后的几局都顺利保发，没有在送出破发点，第9局，纳达尔在压力之下出现波动，波特罗实现二次破发，从而以5-4领先进入发球胜盘局，关键时刻，纳达尔再次展现出他的大心脏，挽救两个盘点后实现回破，将比分追至5-5，随后各自保发比赛进入抢七，结果抢七中波特罗的进攻火力全开，纳达尔有些无力招架，以3-7告负，先丢一盘。

第二盘，两人开局都艰难保发，第三局波特罗送出love game，此时纳达尔的身体出现状况，膝盖的伤势令他难以继续大范围跑动，在第四局遭到破发，波特罗在保发后以4-1领先，第6局纳达尔再次送出破发点，不过这一次他成功挽救了，波特罗的发球局则没有受到什么威胁，阿根廷人以5-2继续保持优势，第8局纳达尔非保不可的一局再次被破，以2-6丢掉第二盘。

盘间休息稍事考虑后，纳达尔宣布因伤势难以再继续比赛，不得不退赛，这也是他今年继澳网之后再次在大满贯中因伤退赛，而德尔波特罗则是时隔9年、继2009年美网夺冠后再进大满贯决赛。

“我很讨厌退赛，可是再打一盘对我来说真的无力承受。”纳达尔说道。“整个赛事期间，我的膝盖都有一些问题，今天第一盘比赛2-2的时候我就又再次感觉到了不适。我立刻告诉自己包厢里的团队，之后我一直想看看膝盖的情况随着比赛的进程能否有所改善。但是今天没有。”

“我尽可能地等待情况变好。你可以想象对我来说，在比赛结束之前退赛是一件多么艰难的事情。但是有些时候你必须做出抉择。我没有办法再坚持比赛了，感到很不适。这也不是一场网球比赛应该有的样子，一个选手在打球，而另一个人只是站在网的另一边。”

“我没有办法比较这次的伤病和之前几次有什么不同，因为疼痛的感觉总是差不多。只是这一次来得比较突然，我在做一个动作的时候感觉到了，而不是慢慢变糟的。所以我也不知道之后的几天或者几周会如何。”

“这些时候总是很艰难，但是与此同时我会继续努力寻找机会，我知道事情会往正确的方向发展。我打得很棒，我很享受比赛的感觉，我收获了很多成功，我在32岁的年纪还是很有竞争力，我还可以为冠军而战，为ATP排名第一的那个位置而战。”

“德尔波特罗的职业生涯经历了很多起伏，就像我一样，我知道这一切是多么地不易，当你没有办法做到自己想做的事情的时候会多么心灰意冷。我很高兴他回到了自己的巅峰水平，我希望他一切都好，对他来说能够再次夺得一个大满贯冠军是非常了不起的。”