起原：Paul Graham [好文分享：www.ii77.com]

翻译：桂曙光/京北投资 [好文分享：www.ii77.com]

天使茶馆点窜删减（共2500字，阅读时间6分钟）

硅谷有名的创业孵化器Y Combinator的创始人Paul Graham比来发了一条推文，链接到本身在2008年金融危机发生之后写的一篇旧文“为什么在经济糟糕的时候应该创业？”在写了这篇文章之后大约1个月，他们投资了Airbnb。这家如今已经成为独角兽的公司，当初在经济穷冬期获得成长的原因在于，二房主需要钱来交房租。因为新冠疫情，如今全球再次面临糟糕的经济形势，从新读一读这篇文章应该会有开导。

今朝的经济形式显然非常严重，一些专家担心，我们或者会陷入像上世纪70年月中期那样糟糕的境地。

然则，微软和苹果公司都是在谁人时候成立的。

这些例子敷陈我们，经济衰退或者并不是创业的一个欠好时机。但我也不认为这是创业的一个稀奇好的时机。事实或者令人很无奈：经济的利害或者可有可无。

若是说我们从投资过的这么多创业公司之中学到了什么的话，那就是创业公司的成败取决于创始人的本质。当然，经济状况的确有一些影响，但作为展望成功的身分，与创始人的本质比拟，根基能够忽略不计。

这意味着，真正主要的是你是谁，而不是你在什么时间创业。若是你是那种合适创业的人，即使在经济不景气的时候，你也会赢。若是你不是合适的人选，好的经济形势也救不了你。一些人认为“如今经济形势欠好，我最好如今不要急着创业”，也有一些人在繁荣泡沫时期认为“我要做的就是起头创业，我会酿成有钱人的”，这两类人犯的是同样的错误。

 

是以，若是你想提高本身的机会，你就不要太存眷经济状况，而应该更多地考虑你能找到谁来做结合创始人。若是你担心公司的生存面临威胁，不要在新闻中寻找谜底，而是要照照镜子，审视本身。

 

那么，对于任何一个特定的创业团队来说，比及经济形式好转之后再接纳动作岂非不是更好的选择吗？若是你要开一家餐厅，这种考虑或许是对的，但若是你是在科技范畴创业的话，情形就不是如许了。

科技提高或多或少自力于股票市场的运行。是以，对于任何一个特定的创意，在经济不景气的时候，快速动作的潜在回报都邑高于守候观望。微软公司的第一款产物是给牵牛星小我电脑（Altair）编写了一套BASIC法式，这恰是1975年这个世界所需要的产物，若是两位创始人比尔·盖茨和保罗·艾伦再等上几年，那就太晚了。

当然，你如今的创意或者不是最终的创意，老是有新的创意显现。然则，若是你有一个具体的创意想要付诸动作，那如今就动作。

尽管如斯，这并不料味着你能够轻忽经济形势，因为消费者和投资人都邑捂紧钱包。若是消费者捂紧钱包，这并纷歧定是个问题：你甚至能够缔造一种让人省钱的产物，并从中受益。创业公司平日都邑让产物和办事变得越来越廉价，是以从这个角度来看，经济衰退时，创业公司比大公司更有能力在市场中获得繁荣成长。

投资人会是创业公司面临的一个更大问题。经济形势欠好的时候，投资人往往不太甘愿投资，而创业公司平日需要筹集必然数量的外部资金。事实上，投资人不该该削减投资，所有人都知道，你应该在经济形势欠好的时候买入，在经济形势好的时候卖出。但投资违反直觉的一点是，在股权投资市场里，好时机往往被界说为所有人都认为该买人的时候。你必需成为一位反直觉投资人，才能做出准确的投资决议，但凭据界说，只有少数投资人能够做到。

是以，正如1999年的时候，投资人争相追捧一大堆糟糕的创业公司而彼此踩踏一般，2009年投资人或者也不肯意投资给那些精良的创业公司。

你必需适应这种情形，这并不是什么新颖事：创业公司老是不得不适应投资人的突发奇想。你能够去问问任何年月的创业者，看看他们是否认同投资人转变莫测，并视察他们回应时脸上的脸色。客岁，你必需注释清楚你的创业公司是若何实现病毒式增进的。来岁，你就要注释你的创业公司是若何抗击衰退的。

 

（这两件都算是功德。投资人所犯的错误并不是他们使用的评价尺度，而是他们老是只存眷一个尺度，而忽略其他尺度。）

 

幸运的是，让创业公司不受经济衰退影响的方式很简洁，你必需做到：尽或者低成本运营公司。多年来，我一向在敷陈创业者，通往贸易成功的最靠得住途径是成为创业范畴的甲由。创业公司灭亡的直接原因老是现金流断了。是以，你的公司运营成本越低，你就越难以被扼杀。幸运的是，如今运营一家创业公司的成本变得非常低了，而经济衰退会持续降低成本。

 

若是“核冬天”真的光降，或者成为一只甲由要比保住本身的工作更平安。若是消费者买不起你的器材，他们会临时脱离，然则你也不会一下失去所有的客户。市场不会“裁员”。

 

若是你辞掉工作，创业失败了，却找不到新工作怎么办？若是你干的是发卖或许是市场..的工作，这或者是一个问题，这些范畴在经济不景气的时候，找到一份新工作或者需要几个月的时间。然则创业黑客的举止性似乎更强，精良的创业者总能找到某种工作。这或者不是你妄想的工作，但你也不会饿着肚子。

经济糟糕时期的另一个优势，就是竞争少了。科技的列车到点就发车，若是其他人都怕惧在角落里，很或者整辆列车就成了你的专列。

经济形势欠好的时候，你本身也是投资人。作为创始人，你用工作来换取股份。拉里·佩奇和谢尔盖·布林如斯富有的原因，不在于他们曾做了价格几十亿美金的工作，而是因为他们是谷歌的创始投资人。就似乎任何投资人一般，在经济不景气的时候，你应该买入。

在前面我讲到，投资人不肯意在糟糕的市场情况下投资创业公司，尽管从理性上那是他们最应该介入投资的时候，你是否颔首赞成，认为他们是“愚蠢的投资人”？其实创业者也好不到哪里去。当经济形势变糟糕的时候，创业者们会去读研究生！毫无疑问，此次一定也不会破例。实际上，上面的内容之所以真实，是因为大多数读者不认为如斯——至少在必然水平上不会相信。

所以，或许经济衰退的确是创业的好时机。很难说“缺乏竞争”如许的优势是否大过“投资人不肯意投资”如许的劣势。但无论哪种景遇，其实都没多大关系。对创业来说，最主要的是人。对于从事科技范畴创业的特定人群来说，接纳动作的最佳时机永远是如今。

 

（完）