--- Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 ---
[原文来自:www.ii77.com]
[本文来自:www.ii77.com]
前几天,有妈妈问我暑假有什么书值得孩子读的?我不禁想到以前憨憨老师的一个推荐,这是一部超级有名的作品,在美国校园更是神一样的存在,它就是《哈利波特》,这不仅是美国校园文化的一部分,更是孩子英语阅读能力的一个分水岭,能读完哈利波特的孩子,他们才能正式告别绘本时代,跨入纯文字类书籍。
所以当时憨憨老师写信给家长推荐阅读书籍的时候,就再三强调:
《哈利波特》这套书是值得孩子读的,而且可以读好几遍!
哈利波特在美国校园的地位
很多人知道哈利波特可能是源于电影,但其实哈利波特最值得读的还是它的英文小说,你别看厚厚的那么一大本,动辄几百页的。
下面这个角度能够充分显示小说的厚度和分量,你别忘了,这只是其中的一本,一套书一共有7本呢!
(欣赏一下哈利波特书的厚度)
如果我跟你说,在美国校园里,有不少6岁的孩子就已经开始阅读哈利波特小说了,你信不信?
一开始我也不信,开什么玩笑,这么厚的文字书,都没什么图片的,6岁孩子怎么可能看得懂?可是等我看到美国Scholastic教育集团的一份童书调查报告后,我终于信了!
下面这张图就是Scholastic的童书研究报告,
(Scholastic调研报告)
(from http://www.scholastic.com/readingreport/favorite-childrens-books.htm)
Scholastic调研了全美国所有畅销的童书,结果发现哈利波特的阅读比例是最高的,平均每10个孩子当中,就有4个人读过哈利波特。而且在6~8岁的孩子中,竟然有15%的人已经是哈利波特的读者,而9~11岁的孩子中,这个比例迅速上升到41%。
这个数据不禁让我对哈利波特和美国儿童的阅读水平肃然起敬!我看这么厚的英语书都会心里打颤,小孩子是怎么啃下来的 ...
2
哈利波特是英语里程碑
在美国学校,我发现一个很有意思的现象,那就是孩子们私下里会给英语阅读能力定义一个里程碑,里程碑是用一套英语书籍来衡量的,而这套英语书籍就是《哈利波特》。
有一次憨憨一放学回家就跟我嚷嚷着要去图书馆借哈利波特来看,后来才知道,原来班上已经有小朋友开始阅读哈利波特了,结果一帮孩子都很神往,而且跟风,纷纷赶着借书来读!
那年憨憨才刚进入二年级,而要知道哈利波特的书都是超级厚的一本,像砖头一样,里面绝大多数都是文字,就像下面这张图一样,
我曾经看过一份统计报告,哈利波特系列的书一共7本,每本的文字量都在75000个单词以上,最多的一本竟然达到了250000左右的单词量,而不重复的单词数量最少的一本也有5687个单词之多,
(哈利波特书籍单词统计图)
(from http://medium.com/zareen-farooqui/harry-potter-text-analysis-4d89ffe59d5b)
由此可见,读完哈利波特是一件多么不容易的事情。因此,当憨憨跟我要求挑战哈利波特的时候,我才吃了一惊,我从没有想到一个还流连于绘本的二年级孩子竟然要挑战这么厚的小说。
不过质疑归质疑,我还是很支持憨憨的想法,给他借了第一本《Harry Potter and the Sorcerer's Stone》(哈利波特与魔法石),没想到这本厚厚的书(322页)小家伙一个月不到就看完了,于是后来一发不可收拾,第二本、第三本直到第七本,一年多时间,憨憨读完了所有7本哈利波特的小说。
几十万文字的阅读所带来的进步是明显的,我能感觉到他英语水平的突飞猛进,最明显的是,他不再局限于绘本的多图少字式的阅读了,而是能看长篇小说、新闻、传记、科学等等。难怪美国这边的老师都在说:哈利波特是孩子英语阅读能力的分水岭,当跨越哈利波特之后,孩子的英语阅读能力就会完全上了一个崭新的层次。
3
哈利波特对语言的帮助
哈利波特的作者是来自英国的JK罗琳女士,她在写这套小说的时候,很有意思的是似乎也在遵循书中哈利波特成长的顺序。
比如在第一本的时候,哈利波特还是个十岁不到的小男孩,文字难度就会低很多。而到了最后一本的时候,哈利波特已经成长为十几岁的少年,文字难度自然就会提高不少。因此阅读哈利波特从某种意义上来说,也有一些分级阅读的味道,由易到难的过渡。
我在给憨憨借第一部哈利波特的时候,看见书架上厚厚的那一本书,心里不禁咯噔了一下,我觉得看这么厚的书应该会很催眠的,儿子能看得懂吗?
不过等翻了一下书籍后,一下子放心了许多!原来别看书厚厚的一大本,但是书里的文字不难,语言也简单,复杂句式更是少之又少,取而代之的就是大段大段的对话场景。
比如下面这幅图里的文字就来源于第一本哈利波特书,别看文章很长,但是文字组织很简单,也少有复杂的句式,很多都是对话,非常容易理解。
(哈利波特第一部内页)
像“The cat didn't move. It just gave him a stern look.”这样的句子,每个句子几个单词,完全没有什么复杂的句型,孩子也是完全可以理解的,顶多遇到几个不懂的单词查查字典就OK了。
因此哈利波特别看书很厚,但是阅读难度其实并不大,只要孩子有耐心,坚持读下去一定是会有很多收获的!
很多父母都是给孩子看绘本来学英语,但其实到了一定阶段是可以给孩子尝试哈利波特的纯文字小说的,给娃设置一点挑战,这样他们的英语才会有一个质的飞跃!
4
怎样选哈利波特?
美国的专业机构CommonSenseMedia将哈利波特的各个分册和对应观看年龄结合了起来,
(from http://www.commonsensemedia.org/blog/harry-potter-age-by-age-guide#)
将书名翻译成中文,和对应的年龄关系就是:
哈利·波特与魔法石,6+
哈利·波特与密室,7+
哈利·波特与阿兹卡班囚徒,9+
哈利·波特与火焰杯,9+
哈利·波特与凤凰社,10+
哈利·波特与混血王子,10+
哈利·波特与死亡圣器,11+
另外,上面那个表里所列出的哈利波特的阅读年龄只是一个最早开始的年龄,并不是说到了这个年龄就一定要读,而是要根据孩子的自身情况来。
一般来说我给憨憨选书会参考两个维度:
一个是解码单词的能力
另一个是阅读理解的能力
1、解码单词一般用五指法则
五指法则就是抽一个段落给憨憨阅读,有不知道的单词就竖一根手指,如果最后数量超过5根手指,就表示难度对孩子太大了一些。这个方法就是考验孩子解码单词的能力。
2、考察孩子阅读理解能力
单词认识也不意味着文章能读懂。因此我会在憨憨阅读过程中和他进行一些交互。比如哈利在哪里见到的罗恩?什么是霍格沃茨特快列车?通过这些问题来考察孩子是不是看懂了,以及看得是否仔细。
当这两个维度都OK,就说明孩子已经具备了阅读哈利波特的能力,那就好好用这本魔法书给孩子一个充实的暑假吧!
这是广告
的分割线
每次憨憨读哈利波特小说都特别入神。我曾经问他为什么这么痴迷哈利波特,小家伙给我的回答很简单,就一个字“Magic”(魔法),当我尝试读了一本后才深深体会到为什么孩子们都那么喜爱哈利波特,因为那里有无穷无尽的创意和想象,孩子可以在书籍里放飞自我。
当然,哈利波特不仅仅只有书籍,乐高哈利波特系列积木也很赞。这个夏天,乐高哈利波特系列积木在时隔7年后也全线回归,小说里的魔法世界在乐高积木中将得到情景再现。
我觉得最有意思的套装是75953霍格沃茨城门与打人柳,
和75954霍格沃茨城堡,
这两款还可以拼在一起可以组合成霍格沃茨魔法学校!
如果孩子喜欢魔法世界那些神奇动物的话,那么75952神奇皮箱积木套装一定能吸引孩子们的兴趣,它是基于神奇动物在哪里这部电影而创作的!
此外,还有孩子们熟悉的魔法三剑客,想要集齐一整套哈利波特方头仔,天猫乐高官方旗舰店可以一次性实现。
(41615哈利·波特与海德薇套装)
(41621罗恩与邓布利多套装,天猫乐高官方旗舰店线上独家发售)
(41616赫敏)
每次看完小说或者搭完积木,憨憨都是对哈利波特的魔法世界充满了神往。儿子常常幻想着,在世界的某个角落真有霍格沃茨魔法学校存在,在某堵墙的背后是魔法世界和凡人世界的交界,骑着扫帚可以满世界自由翱翔 … 魔法象征着孩子心中的纯真和美好,这是他们一辈子的美好回忆!
ps. 如果想收集哈利波特这些套装,可以去天猫乐高官方旗舰店看看,多款哈利波特主题产品限时..(活动时间:8月20日-8月25日),购买指定产品组合即赠超值好礼!
<< 滑动查看下一张图片 >>
复制整条信息,打开「手机淘宝」€inWBbcD0CNg€ 【立即享受优惠】
憨爸在美国
硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!
公号ID:hanhanusa
微博:@憨爸在美国
海军小哥哥与恋人合拍,甜蜜炸弹你准备好接了吗?
嗯……策划又来发帖啦,这次看起来国服的减负会和韩服不同哦,没有困难模式直接在Raid内加入账绑魔岩石也蛮不错
韩服95版本更多更新内容:【韩服资讯】第6季第1章[哈勒姆]更新内容一览[地址:http://bbs.171
连成都车展这最后一片乐土,也变成了车企的战场。
秀恩爱就能圈钱炫富?烂脸教教母张庭,不玩洗白改洗脑了?
下轮死磕恒大!
都给我笑!
约了个女网友见面,结果没想到……\x0a至理名言,自己约的pao
在各种动力规格中,三缸发动机的表现究竟如何。
本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!