他们不止浪漫，还能让你笑得合不拢腿(3)

《Bienvenue chez les Ch’tis/ 欢迎来到北方》，今天你看了吗？

[转载出处：www.ii77.com]

就跟中国人日常见面说吃了吗一样。

影片讲述了菲利普从南部普罗旺斯来到北方小城贝格斯，遇到了安东尼，

自视甚高的南方佬遇到他一向认为村货的北方佬，地狱歧视闹出一堆笑话。

这种以方言来制造出冲突的喜剧，在中国也不少见。

譬如《武林外传》、《疯狂的石头》、《追凶者也》……

但真正做到方言与主题相融合的很少，《欢迎来北方》就是这样一部。

冲突的背后反映出了法国自古以来的地区差别。

出了巴黎就是乡村，互相看不顺眼，马赛和巴黎，南方北方好似永远不会交融。

在搞笑中提炼出了“偏见”的主题，正是它与众不同的地方。

有人说过，中国简直太适合翻拍这部电影了，

南方北方、帝都魔都、河东河西、江南江北、豆腐脑咸还是甜、出了浦东就要过敏……

我看行。

ps：这部一定要找准字幕，有好几个翻译超加分的。

的士速递系列

这个系列是法国大导吕克·贝松一手编剧并监制，每一部都非常卖座。

而且还获得过法国电影凯撒奖7项提名。

电影融合了飞车、冒险、犯罪、喜剧等各种元素为一体。

飞车高手丹尼隐居民间送披萨，不料遇上马赛的笨警察，而且还是超级笨的那种。

做什么什么不对，弄什么什么完蛋的，两人搭伙闹出了一堆笑话。

不需要华丽的音乐背景,不需要浓墨重彩的城市风景,不需要长得特别好看的主人公与汽车，

两个人一台车，就能让人全程笑个不停，甚至那台车都让人感觉有笑点。

因为幽默就是来自生活，只要生活是有趣的，笑话就是信手拈来的，

电影中那么不可思议的事，各色人等二逼的行径，看似不可思议，

但细想下来这就是法国人生活的态度，诙谐、幽默、自然、自由，让开心，随时发生。

譬如让奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚演个彻底的露肉花瓶，这样真是极好的！

尽情游戏

小巴塞尔在一次意外中丢掉了工作，还中了弹，却遇到了一帮神奇的拾荒者，

还发现了仇人，于是他决定报复。

听起来很简单的故事，但本片导演可是让-皮埃尔·热内，就知道这片子没那么简单。

这位导演曾经为大家奉上那部传世之作《天使爱美丽》。

除此之外，之前铺子也曾为大家介绍过他的《少年斯派维的奇异旅行》。

可以说鬼马精灵的气质始终贯穿了他的电影，这部《尽情游戏》也不例外。

天马行空的想象，无处不在的戏谑、多种讽喻结合。。。

他让整部影片变成了一场开心的马戏，从始至终给人一种恶作剧的感觉。

小巴塞尔与7位神奇的拾荒者的组合，让人感觉好像是《白雪公主与七个小矮人》。

一群生活在底层的人击垮了两个象征武力财富的军火商，还是像小朋友过家家一样的，让人荒诞好笑。

不过联想到影片上映之时，爆发的“安哥拉军火案”，

密特朗总统之子以及法国前内政部长夏尔•帕斯夸因，因为协助军火商皮埃尔•法尔孔在非洲的私贩军火，被法院判刑。

影片再荒诞滑稽还能有现实幽默吗？

高卢英雄系列

早在罗马帝国统治的时代，把今天的法国地区叫做高卢，而生活在这片土地上的人被称之为高卢雄鸡。

而法国人也乐于接受雄鸡这样的称号，并赋予了雄鸡警惕勇敢的品格。

也出现在各种标志中，譬如法兰西第一..国旗上、法国足球、城市建筑。

而骨子里充满幽默自嘲的法国人自然不会放过这一题材，于是一部漫画横空出世——《高卢英雄历险记》。

这部1959年出版的漫画堪称法国的国宝，萨科齐访问美国时作为礼物送给奥巴马的女儿，可见地位之高。

当然这么经典影响力如此之大的作品肯定会被搬上荧幕，出了多部动画、四部真人电影。

包括《埃及艳后的任务》、《美丽新世界》、《大战凯撒王子》、《拯救英格兰》

各种无下限的恶搞，历史人物、明星名人都一锅端，甚至连出演电影的演员都不放过。

譬如《大战凯撒王子》中饰演凯撒的阿兰·德龙，他在影片中这么吐槽自己。