为纪念他们开创性单曲《如果你容忍,你的孩子将会成为下一个(If You Tolerate This Your Children Will Be Next)》的20周年,疯街传教士首次公开了这首歌的歌词,起源和MV,以及它是如何从“经典B面歌曲”到乐队的第一个榜首单曲的过程。 [本文来自:www.ii77.com]
译:
编:Echo
1998
"If You Tolerate This Your
Children Will Be Next"
Manic Street Preachers
二十年前的8月24日,疯街传教士发行了他们销量颇高的第五张专辑《这是我的真相,告诉我你的真相(This Is My Truth Tell Me Yours)》中的第一首单曲。
当乐队在Rough Trade唱片公司谈论他们备受赞誉的2018年专辑《Resistance Is Futile》时,我们与乐队主唱詹姆斯.迪恩.布拉德菲尔德(James Dean Bradfield)以及贝司手和词作者尼基.威尔(Nicky Wire)坐下来讨论他们的这张金牌专辑《这是我的真相,告诉我你的真相》如何险些没收录压轴曲目《如果你容忍,你的孩子将会成为下一个》。
威尔告诉NME:“说实话,我们认为我们这张专辑十拿九稳了。我们有《海啸(Tsunami)》等三首主打,所以收录这首歌的压力不大。”
主唱詹姆斯继续说道:“我当时并没有察觉歌词的重量或预见性,也许正因为如此编曲时才没有什么压力。”
点击购买超酷的滚堂2019“摇滚编年史”台历,
为资助贫困同学的滚堂基金助力
“法国拉格酒庄里有一间宿舍,我们的经纪人马丁和唱片公司的人会来逗留。一天早上我坐在那里,心不在焉地弹着我的J-45木吉他,旋律非常简单,顶多五六个和弦吧。”
“我下楼弹的时候,尼基和鼓手肖恩听完就说‘哎呦不错哦,很酷,很好。’ 我们在法国演出完以后,和我们的制作人戴夫.厄林加谈下了一场在罗姆菲尔德演出。”
“这时候他意识到这首歌也许可以收入专辑,从以往‘经典、传奇的Manics B面歌’中跳脱出来。我们一直希望这样的时刻发生,因为B面对我们来说很重要。”
延续Manics一直以来的风格,这首歌的歌词汲取了艺术、文化和历史,正如人们所说“用过去来展现现在的残缺”。
受到乔治.奥维尔《向加泰罗尼亚致敬》和一张西班牙内战征兵海报的启发,威尔在灵感驱使下写出了他们最振奋人心的呐喊。
1998
"This Is My Truth
Tell Me Yours"
Manic Street Preachers
“歌词最初是在巴塞罗那写的,”威尔继续说道, “似乎很多我最好的文字时常是我在外地呆着的时候写出来的”。”
“实际上这首歌词很多,但开头那句是我最喜欢的榜首单曲开头之一:'未来教会你独处,现在教会你害怕和冷漠'。20年前的我是要有多先知,才能写出这样的词来?“
关于标志性的MV,威尔透露:“早在电视预算和当今制作电视剧的预算一样多的时候,我就和导演WIZ聊过斯坦利.库布里克的《太空漫游》和他拍的一些那种模拟科幻小说、描写冰川力量电影。他有一个“鲜血流下风火轮”的想法,我当时没看出来,但是最后的结果绝对完美。”
'If you tolerate this your children will be next' music video
“我们所有人应该都是有假面的,但是我们认为詹姆斯是唯一一个假面到“变异”的人,但他确实是戏剧专业科班出身的。”
“这是一部精彩的MV。我记得去编辑的时候,它生动的令人咋舌。当MV能完美地贴合音乐、所有画面都演绎着歌词和旋律的时候,不太有其他感受能与之媲美了。“
布拉德菲尔德补充道:“除了搞音乐之外,我的另一个主要目标是成为威尔士版本的蒂姆·罗斯(实力派演员),所以这个MV让我梦想成真了。”
'If you tolerate this your children will be next' music video
乐队此前曾表示,他们可能会在2018年做一些事情来庆祝《这是我的真相,告诉我你的真相》20周年。
这张Manics在1998年荣登榜首专辑收录了《如果你容忍,你的孩子将会成为下一个》和《海啸》这些有分量单曲。这张专辑在发行第一周就成了金牌唱片,并且使Manics成为一个有演唱会实力乐队。
之后,疯街传教士为格拉斯顿伯里音乐节(Glastonbury Festival)和V Festival音乐节的压轴,并获得在英国加的夫千禧体育场举办的2000年传奇新年夜演唱会的殊荣。
Manic Street Preachers, 'Leaving the 20th', 1999
“今年是《这是我的真相,告诉我你的真相》的20周年,所以我们可能会围绕这个主题做一些事情,”威尔告诉NME。
“只是因为我们有太多从未被听过的作品,占据了我的存档中大部分的空间。我不知道会不会开演唱会,但是我们太多的东西都还没有人听过,而这又是我们最畅销的专辑。“
他接着说:“我们有一个很精彩的,尚未发布的《海啸》版本。实际上《容忍》( 《如果你容忍,你的孩子将会成为下一个》)一开始的demo是如此荒诞以至于它变得精彩起来。”
“自从唱片执行罗伯.斯特灵格把这首歌收进专辑后,我们以这样的歌词在全球销售了三百五十万张唱片。我仍然想知道我们是如何做到这一切的。”
Reference:https://www.nme.com/news/music/manic-street-preachers-if-you-tolerate-this-your-children-will-be-next-lyrics-meaning-video-song-stories-interview-2370143
“ 明天你是否会想起/昨天你写的日记/明天你是否还惦记/曾经最爱哭的你…… ” 有的歌手身上总是带着浓郁的校园气质,他们的音乐是绿色而清新的,他们的受众群多数是校园里的
娱乐圈那点事 ( 微信号:yulequannadianshi ←长按可复制 ) 娱乐看天下,360度全方位立体发布娱乐圈猛料,每日“八卦”最新资讯, 你最想知道的 明星私秘事 全在这里,快快关注吧!
前两天有一部特别好的电影上映。 只可惜正逢11.11,然后又撞档《毒液》,所以叫好不叫座怕是必然了。 碰到这种情况,我最心疼的其实是片中的主演,周迅。 在《你好,之华》这部
文丨 朴园 沧海桑田的时代巨变,为影视创作提供了充足养料。作为现实的镜像呈现,电视艺术究竟该如何呈现“活着的历史”?既有甜蜜糖衣,又有时代风貌的 《你和我的倾城时光
前两天,朱丹在自己的公众号里写到: “为我自己,为我的家庭。当评论可以只是随心所欲,可以口无遮拦的时候 ,解释也就成了毫无必要的事。 但有人关心,我就会有无奈,再次
这首《心有独钟》可以说是一首经典老歌,由香港男歌手陈晓东演唱。李佩玲曾在新歌声翻唱了这首《心有独钟》,年龄不大但是这声音唱的很成熟好像唱出心里的故事一样,细腻感
TVB港姐小花麦明诗(Louisa)毕业于英国剑桥法律系,拥有高学历的她,在2015年选择了参选香港小姐获得冠军,继而加入了娱乐圈成为艺人。 但是她没有放下脚步,而是不断地进修来增
人设,是不少明星艺人行走娱乐圈必备的buff; 于是,人设崩塌也成为了吃瓜群众喜闻乐见的一道奇景。 前有文化老干部人设毁于装X失败和说话自打脸。 后有吃货girl人设塌在拿着大
郑爽在她的新剧《我的保姆手册》里演一个来自2146年的AI机器人,她的演技八先生就不多说了(具体可以看昨天的文章),免得粉丝追着骂“不爱看就滚!别在这尬黑!” 抛开郑爽的
大早上就被女神的美貌刷屏,一整天都心情美丽了有没有? 昨天晚上,钟镇涛太太在网上晒出了一组朋友聚会照。被众人簇拥着的C位大佬正是难得一见的影帝梁朝伟。昨晚梁朝伟获得
本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!