价格相差20倍！揭开翻译机产业真相(3)

[原创文章：www.ii77.com]

▲百度翻译机仅注明中英、中日翻译 [本文来自：www.ii77.com]

这就意味着，没有核心技术能力的公司，依靠通用的机器翻译解决方案，不靠自身的研发投入，很难保证准确率。简单来说，就是不靠谱。

低价搅局者

昨天猎豹移动发布了一款299元的翻译机，就在今年5月，小米生态链公司香蕉出行推出一款249元的翻译机。与此同时，科大讯飞的二代翻译机售价2999元，分音塔的二代翻译机售价2999元，为何价格呈现如此的两极分化？

智东西曾就讯飞翻译机2999元的定价询问科大讯飞执行总裁胡郁是何考虑，他含蓄地称，翻译机产品本身还没有到成熟的阶段，作为一个新的垂直品类，最重要的还是产品的用户体验和功能性，一味的低价竞争并没有意义。

而分音塔CEO关磊则直指翻译机背后的“烧钱”，“翻译机和其他硬件不同，智能硬件规模越大成本越低，但翻译机不是这回事，用户用的越高频调用的次数越多，就需要花费大量的GPU成本。”

另外，不同语种口音数据的搜集迭代更要消耗大量的时间与资金。他以他们做中日翻译举例道，团队花了一年时间使用了2000多万对中日语料，才把旅游场景的中日翻译做到不错，而要想做到中英翻译的效果则要上亿对语料，这意味着数千万的巨额的投入与时间成本。目前分音塔团队已经支持45个语种、61国口音的中外文互译。

另一位业内人士透露道，科大讯飞曾为了做好美式英语翻译引擎，在美国设立了2个子公司，搜集了2年语料，才把中文与美式英语之间的翻译做好。

另外今年6月科大讯飞上线了中俄离线互译功能，他透露道，为了赶在世界杯前推出中俄翻译，讯飞投入了大量人力物力做了大半年时间才上线。

这更进一步印证了翻译机是一个强技术驱动的产品，需要大量的时间成本、资金投入，并且需要团队耐得住寂寞，踏踏实实专注去做。

如此看来，靠着互联网巨头通用的机器翻译技术以及产业链落地翻译机产品的公司，做这件事情最大的目的，可能就是充当风口上的猪收割一波吧。

至于低价做翻译机这件事，靠什么来做研发呢？“没有钱投入研发，这个行业是没有希望的”，关磊感叹道。

3~5年达到三四千万市场规模

看似狭小的翻译机市场到底有多大，能够吸引这么多玩家涌入？

根据今年中国旅游研究院发布的《中国出境旅游发展年度报告2018》来看，2017年中国出境旅游市场达到1.31亿人次。据相关报告预计，我国翻译机市场规模将从2016年的383亿增长到2020年的545亿元。

但智东西通过相关旅行社了解到，跟团旅行人数占出境游总人数的70%左右，这意味着出境游中自由行用户去年只有三四千万人，这又能否撑起多大的市场空间呢？