- 爱妻自媒体-微信公众平台文章推荐
最近，女神艾玛·沃森读诗了。 [本文来自：www.ii77.com]
[本文来自：www.ii77.com]
她暖化人心的声线和优雅高贵的英音超级动人，快戳视频！
字幕：@PETER欧美音乐狂
看不了视频的同学也不要担心，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）还准备了音频，女神声音超好听！
The Orange
桔子
by Wendy Cope
温迪·可普
At lunchtime I bought a huge orange —
午饭时我买来一个特大的桔子
The size of it made us all laugh.
大得令我们全都发笑。
I peeled and shared it with Robert and Dave —
我剥了皮，跟罗伯特和戴维分着吃
They got quarters and I had a half.
他俩各吃四分之一，我吃了一半。
And that orange, it made me so happy,
那个桔子，真是让我开心
As ordinary things often do
就像最近，我时常开心于那些
Just lately. The shopping. A walk in the park.
平凡的事情。购物。在公园散步。
This is peace and contentment. It’s new.
这便是平静和满足。但很新鲜。
The rest of the day was quite easy.
那天剩下的时光都很惬意。
I did all the jobs on my list
我做完了清单上所有的活计，
And enjoyed them and had some time over.
享受那一切，并打发时间。
I love you. I'm glad I exist.
我爱你。我很开心我活着。
艾玛·沃森朗诵的这首小诗，是英国女诗人温迪·可普（Wendy Cope）的作品。
Wendy Cope was raised in Kent, England, where her parents often recited poetry out loud to her. She has published several volumes of poetry including Making Cocoa for Kingsley Amis and Serious Concerns.
温迪·可普生于英格兰肯特郡，父母常为她大声朗诵诗歌。她出版了《为金斯利·阿米斯生产可可》和《深切关注》等诗卷。
温迪·可普善于捕捉生活中的小细节，把那些平凡琐碎都写成了温柔的诗歌。
其实，日常生活中，也有很多令我们突然感到一阵幸福的瞬间。双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）为大家盘点下，看看哪条戳中了你。
19日，一份中山大学学生会的干部任免名单在网络引热议。这份《中山大学学生会2018—2019学年度干部任命公告》名单上，按秘书机构、组成部门、办事机构三个层级，列举了近200个学
曾几何时 去网红餐厅 “很高兴遇见你” 吃饭 是一件很文艺很小资的事 诗意的名字、简约的装潢 外加著名文青韩寒的加持 …… “很高兴遇见你” 开业之后曾一度门庭若市 吃个饭排
黄薇：各位网友，大家好！您现在收看的是中央纪委国家监委网站的《特型演员叙事》。今天为您请来的嘉宾是著名表演艺术家、在很多影视剧中扮演孙中山先生的马少骅老师。马老
2018年6月，全国海关在入境货物到达口岸接受监管环节，检出安全项目不合格并未准入境的食品85批、化妆品4批。未准入境的食品来自19个国家或地区，涉及15类产品，主要是饮料类、糕
去年“315”曝光了保健食品行业的乱象，食品保健食品消费欺诈和虚假宣传“坑老”问题
为维护“舌尖上的安全”，5月份以来，北京市公安局环食药旅总队会同市食品药品稽查总队，组织16个公安分局、各派出所，联合区食药监局、食药所，开展打击整治网络外卖送餐乱象
在质量兴农万里行启动仪式上，农业农村部向社会公布农产品质量安全执法监管十大典型案例，供各地农业农村部门学习借鉴，推动加大农产品质量安全执法监管力度，切实保障人民群
A生产企业生产的某批次包装饮用水，经当地食品药品监管部门监督抽检，被判定不符合《食品安全国家标准 包装饮用水》（GB19298-2014）要求，不合格项目为铜绿假单胞菌，检出值为16；
“所有病痛都可以治疗，不是药，胜似药”——一些不法商家利用老年人迫切追求健康、警惕性低等弱点，通过夸大、虚假宣传等方式诱骗老人高价购买所谓保健品，损害老年消费者合
你吃的“旺旺碎碎冰”可能是假的！汨罗市桃林寺镇一制假窝点搜出700多件假冒果冻饮料
本文内容来自网友供稿，如有信息侵犯了您的权益，请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体，让大家了解更多图文资讯！
