▌当你打开冰箱,发现一盒被遗忘的巧克力时。 [原文来自:www.ii77.com]
Opening the refrigerator and finding a box of chocolates you'd forgotten about. [原创文章:www.ii77.com]
▌当你走进商店,发现最喜欢的品牌在打折时。
Walking into a store and finding your favorite brand on sale.
▌当你的宝宝抓着你的手指,你发现他(她)有多么娇小可人时。
Realizing how delicate your child is, as he or she reaches out to grab your finger
▌当回家后宠物热情迎接你时。
Being greeted by a pet when you return home.
▌一路绿灯。
Hitting every green light when driving.
▌发现自己和别人同天生日。
Realizing you share a birthday with someone.
▌下雨天依偎在被窝。
Being cuddled in bed when it's raining outside.
▌感冒过后终于能用鼻子呼吸。
Finally being able to breathe through your nose again after having a cold.
▌旅行归来,睡在自己的床上。
Sleeping in your own bed after returning from a trip.
▌在拥挤人潮中与要寻找的人目光相聚。
Making eye contact with the person you were looking for in a crowd.
生活中还有哪些瞬间让你感到幸福开心呢?和双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)分享一下吧!
编辑:唐晓敏
实习生:宋安康 李昱漫
来源:微博、知乎、Poetry Foundation
推 荐 阅 读
英国王室发布新版全家福,最抢镜的还是她!
《孤独星球》评出2018亚洲十佳旅行地,中国上榜的是……
19日,一份中山大学学生会的干部任免名单在网络引热议。这份《中山大学学生会2018—2019学年度干部任命公告》名单上,按秘书机构、组成部门、办事机构三个层级,列举了近200个学
曾几何时 去网红餐厅 “很高兴遇见你” 吃饭 是一件很文艺很小资的事 诗意的名字、简约的装潢 外加著名文青韩寒的加持 …… “很高兴遇见你” 开业之后曾一度门庭若市 吃个饭排
黄薇:各位网友,大家好!您现在收看的是中央纪委国家监委网站的《特型演员叙事》。今天为您请来的嘉宾是著名表演艺术家、在很多影视剧中扮演孙中山先生的马少骅老师。马老
2018年6月,全国海关在入境货物到达口岸接受监管环节,检出安全项目不合格并未准入境的食品85批、化妆品4批。未准入境的食品来自19个国家或地区,涉及15类产品,主要是饮料类、糕
去年“315”曝光了保健食品行业的乱象,食品保健食品消费欺诈和虚假宣传“坑老”问题
为维护“舌尖上的安全”,5月份以来,北京市公安局环食药旅总队会同市食品药品稽查总队,组织16个公安分局、各派出所,联合区食药监局、食药所,开展打击整治网络外卖送餐乱象
在质量兴农万里行启动仪式上,农业农村部向社会公布农产品质量安全执法监管十大典型案例,供各地农业农村部门学习借鉴,推动加大农产品质量安全执法监管力度,切实保障人民群
A生产企业生产的某批次包装饮用水,经当地食品药品监管部门监督抽检,被判定不符合《食品安全国家标准 包装饮用水》(GB19298-2014)要求,不合格项目为铜绿假单胞菌,检出值为16;
“所有病痛都可以治疗,不是药,胜似药”——一些不法商家利用老年人迫切追求健康、警惕性低等弱点,通过夸大、虚假宣传等方式诱骗老人高价购买所谓保健品,损害老年消费者合
你吃的“旺旺碎碎冰”可能是假的!汨罗市桃林寺镇一制假窝点搜出700多件假冒果冻饮料
本文内容来自网友供稿,如有信息侵犯了您的权益,请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体,让大家了解更多图文资讯!