乔治小王子新学期课表曝光，网友：小王子竟要学这门课！

暑假即将进入尾声，新学期在招手，此刻心情如下图……
[好文分享：www.ii77.com]

[原创文章：www.ii77.com]

Like children everywhere, Prince George will soon be heading back to school for the start of the new term.

和世界各地的孩子们一样，乔治小王子很快就要回到学校开始新学期。

我准备好去上学了哟

去年9月7日，乔治正式开始就读于伦敦著名的私立学校托马斯巴特西学校（Thomas's Battersea）。这所学校位于伦敦西南部，距离威廉王子夫妇的住宅肯辛顿宫（Kensington Palace）仅有20分钟车程。

托马斯巴特西学校是一所男女同校的私立学校，招收年龄4岁到13岁的学生，现有560名学生，每班约有20人。同时，学费价格也不菲，每年的学费高达2万英镑（约合人民币17.7万元）。

托马斯巴特西学校

虽然乔治小王子还没开始新学期，媒体们却通过学校的官网了解到了他的课业内容。双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）这就带大家一睹为快。

据《每日邮报》报道，新学期里，小王子会换个教室，迎接一位新老师，还有不少课程要学：

Not only will George be settling into a new classroom and meeting a new teacher, he will also be taking on new subjects such as Science, History and Geography, as the curriculum becomes more challenging.

乔治不仅会换一个新教室、见到一位新老师，还会学习包括科学、历史、地理等在内的诸多科目，同时课程也更具挑战性。

According to the school's website, Year One pupils will build on what they learned in reception and develop key skills including joined-up handwriting, fluent speech and a greater understanding of Maths.

根据学校网站的介绍，一年级的学生将在学前班的基础上，培养更重要的能力，包括连笔书写、流利地演讲，对数学也要有更好的理解。

joined-up 成熟老练的、（书写）连笔的

除了刚刚说的科学、历史、地理等常规课程，小王子还有这些课程要学习：

课外活动更是丰富多彩，涵盖戏剧、艺术和芭蕾。

其中最值得一提的是芭蕾课。

Ballet is taught to all pupils in Year One by a specialist teacher in one 35-minute lesson per week and each class is accompanied by a live pianist. The curriculum follows the Royal Academy of Dance Pre-Primary in Dance syllabus.

所有一年级的学生由一名专业教师带领，每周上一节35分钟的芭蕾课。每节课都有一名钢琴师现场伴奏。课程是按照英国皇家舞蹈学院的学前舞蹈教学大纲制定的。

syllabus: /ˈsɪləbəs/ 教学大纲

许多网友表示，没想到乔治小王子也要学习芭蕾啊！

脑补一下萌萌的小王子跳芭蕾的样子，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）露出了“嘻嘻嘻”的姨母笑……

踮起脚尖，我就是可爱本人

Meanwhile PE lessons cover topics including Games, Gymnastics and Swimming. 

与此同时，体育课程涵盖了游戏、体操和游泳等项目。

此外，托马斯巴特西学校有超过24个课外俱乐部。

乔治小王子，社团活动了解一下？

Don't assume George will be merely moulding Plasticine or painting papier-mache models. George has the chance to join a debating club — it's never too early to train for the Oxbridge societies — study philosophy, learn Italian or try his hand at songwriting, fencing, golf or pottery.

不要以为乔治只会捏橡皮泥或画纸模型。乔治还有机会加入辩论俱乐部，以便早日加入牛津剑桥的社团，为此他们将进行哲学、意大利语的学习，尝试作曲、击剑、高尔夫或陶艺。

看了乔治小王子要学的课程，不得不感叹英国王室的精英教育真是从娃娃抓起呀。