常年短裤的乔治小王子成“带货王”，穿啥啥断货！

前段时间，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）写了一篇关于夏洛特小公主的文章↓↓

英国王室发布新版全家福，最抢镜的还是她！

结果，炸出一堆乔治小王子的粉丝。

今天，咱们就来聊聊乔治小王子——全世界最受关注的小（biao）男（qing）孩（bao）。

就在上个月（7月22日），乔治小王子5岁啦。

5岁的他，已经有了一个妹妹（夏洛特公主）和一个弟弟（路易小王子），一家五口其乐融融。

每年生日，英国肯辛顿宫都会公布一张小王子的官方生日照。

今年的照片中，小王子身穿白色衬衫和深蓝色短裤，背着手站在克拉伦斯宫花园的墙边，眼睛弯弯的，满脸灿烂笑容，甚是活泼可爱。

Prince George, who is beaming as he stands against a wall with his hands neatly tucked behind his back, wears a shirt by Amaia Kids.

乔治小王子身穿Amaia Kids品牌的衬衫，双手乖巧地背在身后，靠墙站着，满脸笑容。

beam：smile radiantly 灿烂地笑

而乔治穿的这件来自Amaia Kids的蓝色缝线衬衫，售价仅42英镑，折合人民币三百多元，瞬间被抢购一空。

作为英国王室的第三顺位继承人和长期霸占英媒头条的人，乔治小王子的着装一直备受瞩目。

他的每一次露面，都能引发一波抢购同款的热潮。

外媒称这种现象为“乔治王子效应”（Prince George Effect）。

Clothing and products identified as used by George tend to sell better than before.

衣服、产品一旦被确定是乔治同款，那销量就会比以前好。

别看小王子只有5岁，但他从出生那一刻起，就开始引领时尚风潮了。

当年，凯特抱着乔治小王子走出医院，他身上的Aden + Anais包裹巾立即受到了人们的追捧。

Aden + Anais网站一度被挤瘫痪……

Within hours the blanket, by New York-based Aden + Anais, had been ordered over 10,000 times, its website had crashed, and, once fixed, its visits spiked by nearly 2,000 per cent. 

几个小时内，总部位于纽约的Aden + Anais毯子下单量已超过10000次，网站被挤瘫，而且一经恢复，访问量飙升近2000%。

线下实体店库存也都卖光了，光了，了……

This was the first iteration of what has been dubbed the “Prince George Effect”, and since then, his continuous ability to deplete the shops of stock has become a national phenomenon.

这就是被称为“乔治王子效应”的第一次出现。从那时起，他不断使商店库存售空的能力，成为了一种全国性的现象。

iteration: /ˌɪtə'reɪʃn/ 迭代，重复

deplete: /dɪ'pliːt/ 耗尽，使空竭

按照惯例，乔治小王子每年生日的当天，英国王室都会公布一张纪念照。于是，每一年小王子拍照穿的衣服都会成为爆款……

下面，就让双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）来为大家盘点一下那些年被乔治小王子带火的衣服吧！

乔治一周岁时，威廉和凯特带他来到了伦敦自然历史博物馆庆祝生日，欣赏蝴蝶展览。

小王子当天穿的蓝色背带裤来自法国童装品牌Petit Bateau，品牌官网售价为27.65英镑，折合人民币不到三百元。这件衣服马上就被抢光了。

乔治小王子一岁生日照

在两岁生日照中，小王子身穿白色刺绣上衣和红色短裤，被父亲威廉王子抱在怀中，俏皮地朝镜头露齿笑着。

乔治小王子两岁生日照

这套Rachel Riley的服装售价为85英镑，乔治穿了以后，不到二十四小时内就卖光了。

小王子穿这套衣服拍照，是在夏洛特小公主受洗仪式后。

当时，乔治还踮起脚看婴儿车里的妹妹，非常有爱。

有细心的王室粉丝发现，乔治小王子的这身衣服与1984年威廉王子第一次去看弟弟哈里王子时的穿着十分相似。

1984年，两岁的威廉王子