- 爱妻自媒体-微信公众平台文章推荐
问题
即使从来没有看过繁体字的人，也可以在第一眼看到后就“潜意识”地认识这个字。但是反过来，我们要书写下一段繁体字，却要比“认清”这段文字困难许多。这时为什么呢？ [好文分享：www.ii77.com]
ChanIm 回答
写简识繁是一个比较基本的要求了，由于简化字的规则比较固定，而且也不至于对汉字的形体造成多大的破坏，所以还是比较容易的。至于要写繁体，第一个难点就是笔画多，结构复杂；第二点就是一个简化字中可能对应好几个繁体（简繁体之间的关系不是映射）；第三点就是一个繁体字中的表音声旁往往没有简体字那么简单；第四点是，平时看的繁体字比较少，没有重复的练习。
龙梓轩 回答
要回答这个问题，需要先知道简化字的原则。
著名的现代文字学家钱玄同在1922年提出简化字的八大原则：
1，假借字：采用一个同音或者近音的字代替。其中有些是采用了更古的汉字，例如：“丰”与“豐”；“腊”与“臘”。有时候，使用同一个字的更古代的简单版本（如从与從）。
2，形声字 借用形声字的原理，将原有的形声字更换形旁或声旁使之更简单。
3，草书楷化 将草书的写法转成楷体，如“专”和“專”。
4，特征字 原来的字可能有多个部分，现在仅保留其具有特征的一部分，如“医”与“醫”。
5，轮廓字 保留原来字的轮廓，如“鸟”和“鳥”等。
6，会意字 借用会意字的造字原理，用较简单的表意部件来代替原来的复杂笔画。如“泪”和“淚”；“尘”与“塵”。
7，符号字 将原来字中笔画较繁复的部分变成简单符号，例如“鸡”与“鷄”。
8，偏旁类推字 从简化的偏旁部首类推出由它们合成的字的简化如“讠”与“訁”，“钅”与“釒”。
这些原则颇为笼统，尚不能涵括实际的汉字简化方法。但这些原则颇具代表性，简化字政策亦采用了不少。
以下是中国大陆现行简化字研订时所采用的原则：
从俗从简、规范化、消除异体字、突出形声特性、尽量保留表意特性、稳定性、实用性、适当的艺术性。
此外，1952年中国文字改革研究..确定了以“述而不作”作为汉字简化的原则。《简化字总表》中的形体多来自草书楷化和文献中的俗字与笔画简单的异体字、古字，其他字则来自当代民众的创造。“二简”里则有大量新造字。同年，1952年，..更指出“简化”不只是字体形象上简化，更要淘汰异体字等，把汉字的数量大量减缩，才算得上简化。
综上，实际上现在法定并且大家都认可的简化字其实都是从繁体字（正体字）来的，他们或者就是繁体字的一部分，或者还残留有繁体字的字型，吃过猪蹄再见到猪跑大概也能猜到两三分。况且生造的那批还被废止了。所以我认为习惯使用简化字的大陆人能认识繁体字并不是什么新鲜事，反而是对母语文字长期使用熟悉的自然结果。
一个AI
然而“看个大概就能认得”也有副作用，比如……
新朋友点上方蓝字免费订阅某老板带新招的女秘书去酒店谈生意，刚走进酒店大堂，女秘书指着大厅的墙说：“妇女之宝”
来亭洋村感受一下吧！
农历的七月十五又称“鬼节”。据传，这天在楚雄州双柏县的鄂嘉镇有一个令人匪夷所思又好奇不已的“节目”
点击上方“新北方”可以订阅哦！
每天一篇独立视角专业娱乐评论，透过娱乐现象，洞察娱乐本质。@会火
今天，港媒曝阿Sa明年年底将会和男友石恒聪结婚。听到这个消息后，大家都替阿sa感到高兴，据悉这个男友非常有来头，家族有百亿身家，绝对养得起阿Sa。男方年龄稍微比阿Sa小一些
“我把自己交给你，你以后要对我好”，这难道不是一个霸王条款吗？
导读机构动向|险资二季度逆势布局迹象明显 新进加仓84股普遍下跌大众30|中炬高新一周涨17.52%1机构动
8月25日消息，网传乐清一女子乘坐滴滴顺风车失联。记者刚刚从相关渠道获悉，该女孩20岁，乐清人，已经遇害，涉案滴滴司机已落网。 警方通报↓↓ @乐清公安 8月25日通报，8月24日
8月24日下午，温州乐清市一名20岁女子乘坐滴滴顺风车遇害， 8月25日救援队在乐清一处山上发现了姑娘的遗体。 昨天晚上，检察机关介入“女孩滴滴顺风车遇害案”： 检察机关提前介
本文内容来自网友供稿，如有信息侵犯了您的权益，请联系反馈核实
Copyright 2024.爱妻自媒体，让大家了解更多图文资讯！
