彭于晏《邪不压正》秀地道英语： 硬汉是怎样炼成的

本文转载自21世纪英文报，已获授权

[原创文章：www.ii77.com]

[本文来自：www.ii77.com]

继现象级电影《我不是药神》之后， 这几天，姜文导演新作《邪不压正》也刷屏了。

不过就说吧，专程去看彭于晏美好肉体的敢不敢举个手？

《邪不压正》（Hidden Man）根据张北海的小说《侠隐》改编，是姜文导演 “民国三部曲”中继《让子弹飞》（ Let the Bullets Fly ）、《一步之遥》（Gone with the Bullets）后的最终章。

彭于晏在片中饰演男主角——民国时期的青年侠士李天然，他背负着血海深仇，在美国秘密训练多年后回到北平复仇。

Hidden Man, adapted from a novel by Zhang Beihai, tells the story about a young martial arts practitioner seeking revenge in Beijing on the eve of the Japanese invasion. The film is Jiang Wen's third action comedy film set in the early 1900s, and it features gangsters, power grabs, revolution and chaos. The loose trilogy started with Let the Bullets Fly in 2010, followed by Gone with the Bullets in 2014.

影片里，他飞檐走壁、快意恩仇，驰骋江湖。

刀光剑影之中，是他爆表的颜值和硬汉的外型。

扑面而来的少年气息，一抹邪笑也压不住。

当然咯，还有逆天的腹肌。

大家感受下这炸裂的荷尔蒙……

这美好的肉体，连姜文导演都为之心动，啊不，惊叹。

除了颜值和肌肉，彭于晏在影片里还秀了一口好英语。

男主李天然留美归来，因而彭于晏有不少英文台词，地道的美音超极苏。

当然这也不是彭于晏第一次飚英语啦。

2013年彭于晏主演的电影《分手合约》（A Wedding Invitation）要在北美上映，他在电影宣传视频里，用英文做了次剧情介绍。来感受下现场版↓↓

2016年，彭于晏接受ICON Singapore采访，全英文回答了关于主演电影《寒战2》的系列问题，语音语调都很自然流利。

毕竟是加拿大顶尖的英属哥伦比亚大学毕业的，英文采访自然手到擒来了。

总之，这样既能打又能撩的彭于晏，就问妹子们怎能不动心？

不过说起来，彭于晏1982年出生，今年36岁，早就不属于小鲜肉了。

当年刚进演艺圈时，彭于晏走的还是“奶油小生”的路线。

当年还很软萌~

2002年的..偶像剧《爱情白皮书》，是他的出道作品。

2003年的《恋香》，仍旧是浓浓的偶像剧画风。

Early in his career Eddie Peng made his name as a heartthrob. He appeared in various teenage TV dramas, such as Tomorrow, and Scent of Love.

heartthrob: （女性心中的）万人迷；魅力帅哥