原创微视频：爱(ai)拼(bia)才(jia)会(ei)赢(ya)——晋江小城无人入眠丨解码中国(2)

[转载出处：www.ii77.com]

制图：中国日报 [本文来自：www.ii77.com]

“贫瘠的土地可能长不好庄稼，但却能长出金子。”

正如这句闽南谚语所言，县域发展并不主要取决于原有的区位条件和资源状况，而是取决于能否深化改革，创造条件，加快经济社会发展。

是什么造就了今日的晋江？

16年前，时任福建省省长的..，就给出了一个答案——“晋江经验”（Jinjiang Experience）。

1996年至2002年，先后担任福建省委副书记、省长的..七下晋江调研。进基层、下企业、访农村，并在此基础上，于2002年撰文深刻总结改革开放以来晋江发展的鲜活经验，提出以“六个始终坚持”和“正确处理好五个关系”为核心内涵的“晋江经验”，形成了具有战略指导意义的思想理论成果：

制图：中国日报

在“晋江经验”提出后的16年里，晋江县域经济实力持续位居“全省第一”和“全国十强”。

扎根实践的土壤，“晋江经验”历久弥新。

它带动了中国其他县域的发展，为中国企业和中国品牌提供持续发展的动力，成为晋江县域经济发展的成功“密码"。

今天，我们就随着中国日报外籍记者、英国小哥方丹（Greg Fountain）的脚步，一起来到晋江，探寻中国县域经济增长的秘密吧！

↓↓↓

爱拼敢赢的精神，流淌在晋江人的血脉里。

晋江企业总是灯火通明，企业家们常被称为“睡不着的晋江人”。

华宇铮蓥集团总经理苏成喻说：

The people of Jinjiang have an entrepreneurial spirit and drive to win. In the beginning, we would ride around on motorcycles as we tried to get ourselves established. We didn't allow failure to set us back and we were not afraid to start from scratch.

晋江人都有一种爱拼才会赢的企业家精神，绝大部分企业家，创业之初都骑着一辆摩托车，从业务开始做起，失败了不怕，从头再来。

但1978年之前，“穷”是晋江的底色。

全县生产总值1.45亿元，农民人均纯收入107元，仅为全国农民人均纯收入的80%。一方水土难养一方人。

当改革开放之风吹过东南沿海，拂过“睡不着的晋江人”，他们骨子里的“爱拼敢赢”被全面激发了出来。

爱拼敢赢的人和、沿海小城得天独厚的地利遇上改革开放的天时，这个闽南小城迸发出强大的力量，在中国改革开放的长卷上写下浓墨重彩的一笔。

改革开放之初，晋江人利用侨亲多、海外信息灵的优势，纷纷加入商品生产热潮。一夜间，小作坊、小加工厂如雨后春笋般涌现。

三闲起步（闲资金、闲厂房、闲劳力），“三来一补”（来料加工、来样加工、来件装配和补偿贸易），村里人你出一点钱，我出一点钱；作坊里锤子剪刀敲敲打打，那便是晋江民企的雏形。

晋江最早的“旅游鞋”，就是在这样的小作坊里生产出来的。

后来，作坊变成了工厂，晋江民企1.0初具规模。

但改革开放之初，晋江民营经济的发展仍然困难重重。

上世纪80年代的晋江，经历了民营企业在夹缝中求生，国内股份之争白热化，姓“资”姓“社”的直接非议……1985年，“晋江假药案”震惊全国，晋江的民营企业面临严峻的考验。

历经波折后的晋江企业重整旗鼓再出发，以“诚信是金、诚信是命”为信条，树立起现代商业社会的基本精神和企业责任。

人民有所呼，改革有所应。1992年，..南方讲话，排除了姓“资”姓“社”的干扰，党的十四大正式提出建立社会主义市场经济的目标。

晋江民企开始脱胎换骨，1995年“质量立市”、1998年“品牌立市”，大步迈入晋江民企2.0时代。

上世纪80年代，“卫生巾”在内地还是一个颇为陌生的词。为打开市场，恒安集团创始人许连捷在财务吃紧的情况下，重金买下当时热播剧《八仙过海》的插播广告。

不到两年，产品大热，“安乐”甚至成为卫生巾的代名词。

恒安集团副总裁刘莹说：

I do remember hearing an advertising slogan for the company's Anle brand of sanitary napkins on TV. Six years after launch, Anle had reached 40 percent market share.

我还记得在电视广告上听到一句，“安乐的保护体贴又周到”，安乐卫生巾出道6年之后，它的市场占有率就达到40％。

恒安、安踏、盼盼……这些让人耳熟能详的名字，成为晋江引以为傲的标签。

完成了创牌之后，晋江人擎起了资本运作大旗。1998年恒安公司在香港上市，带动了晋江民营企业的上市热潮。与此同时，众多企业不断开拓国内市场，设立专卖店、专卖柜、专卖点，塑造品牌形象。

目前，全市产值超亿元企业达822家，上市企业46家，中国驰名商标42件，9个品牌入围“中国500最具价值品牌”。

今天，晋江品牌正在逐步走向国际。

安踏收购FILA中国，361度公司收购ONE WAY SPORT中国地区品牌所有权，恒安集团设立海外..中心……

为了贴近海外消费者，利郎公司聘请了来自美国、意大利、波兰等国家的设计师，也在商标的译名上颇费了一番苦心。

利郎副总裁胡诚初说：

Since the beginning, our company has used the pinyin Lilang for our brand, but after visiting Milan in 2007 for Fashion Week, we found that our foreign friends didn't know what it meant. It didn't really translate. So, in 2008, we made adjustments to make it sound more international. And thus our brand became Lilanz.

利郎的译名之前一直用拼音，但是2007年到米兰去走秀以后，外国的朋友不知道翻出来什么意思。回来以后，我们把它调整得更国际化，改了一个字，Lilanz.

以民营经济为主体，以实体经济为根基。晋江始终毫不动摇地鼓励、支持、引导民营经济发展，让企业甩掉包袱、放开手脚，全面激发各类市场活力。

Due to its status as a global shoe manufacturing center, the city is sometimes known as the "sneaker capital of the world". It’s also been labeled the world’s “jacket capital”, China’s “umbrella capital”, a leading light in the country’s food industry and an industrial center for textiles. 

如今晋江已经是全球的鞋业制造中心，同时它也拥有“世界茄克之都”、“中国伞都” 、“中国食品工业强市”、“中国纺织产业基地”等多个称号。