创办公立学校回馈社会，詹校长：这是我人生中最棒的时刻之一(2)

编辑：jr们，就算你们不同意我的观点也没关系。并不是说我关于历史最佳的观点很重要或者应该影响你们的排名。客观上来看，可能乔丹或者其他球员更好，但我也必须说句实话，19岁的我从来没看过乔丹打球，所以我宁愿选择那个我更熟悉的球员，而不是像其他人一样，根据自己看到的高光时刻剪辑去判定乔丹就是历史最佳。
[原文来自：www.ii77.com]

Also, I think there is a difference between “greatness” and being objectively good at basketball. That’s just my personal take on the meaning of greatness.

而且，我认为“伟大”和客观上擅长打篮球是有差别的。以上只是我对伟大含义的个人见解。

[–]ABigOlBlackBear 119 指標 8小時前 

Well, I can tell you, you can just stop talking to the people arguing kobe is the goat. They have nothing to add to any conversation.

呃，我可以跟你说，你可以别跟那些认为科比是历史第一人的球迷磨叽了。他们的看法没有什么建设性。

[–]Lakerssheeeeeez 119 指標 8小時前 

Basketball aside, Lebron blows out Jordan and Kobe in this aspect. Probably the most selfless superstar we've seen.

Also contrast to what people think of him KD is also pretty selfless as well.

湖人球迷：抛开篮球层面，詹姆斯在慈善方面完爆乔丹和科比。他可能是我们见过最无私的超级球星了。

Ps，跟人们的印象相反，KD其实也挺无私的。

[–]MisterHibachi 115 指標 10小時前 

Disappointment? Dude brought Cleveland their first title since the 50s or so? What's the disappointment for?

失望？老詹可是给克城带来了50年左右以来的第一个冠军啊？失望什么？

[–][CLE] Matthew DellavedovaCP3Splash 74 指標 9小時前 

Having one of the 2 best players ever and coming away with 1 championship

骑士球迷：詹姆斯是历史前二，结果却只能跟我骑拿一座冠军。可能这就是Windhorst所说的失望吧。

[–]76ersxychosis 61 指標 9小時前 

Disappointment at how mismanaged his first run was in terms of roster building. They couldn't build a squad that could last in the playoffs with him until his return post-Miami. Unfortunately, the FOs failures are attached to him unfairly.

76人球迷：詹姆斯1.0时期骑士的运营十分不善，这是失望的地方。直到老詹离开热火回归骑士前，骑士都无法给詹姆斯打造一套可以深入季后赛的阵容。很不幸的是，管理层的失败竟然也很不公平地强行跟老詹挂了钩。

[–]Warriorsnd20 128 指標 10小時前* 

LeBron on being from Akron as opposed to Cleveland

It's not far, but it is far. And Clevelanders, because they were the bigger-city kids when we were growing up, looked down on us.... So we didn't actually like Cleveland. We hated Cleveland growing up.

勒布朗在说到自己来自阿克伦而不是克利夫兰时说到：“这两个城市距离并不远，但其实也很远。因为在我们成长过程中，来自克利夫兰的人都是大城市的孩子，他们看不起我们（这些来自阿克伦的孩子），所以我们过去实际上并不喜欢克利夫兰。从小到大我们都讨厌克利夫兰。”

It's not surprising he feels much more of a connection to Akron/NE Ohio than Cleveland specifically. And he's done a lot of great things charity-wise for Akron especially.

勇士球迷：所以他对阿克伦或者俄亥俄东北部更有感情而不是克利夫兰就没那么意外了。而且詹姆斯特意为阿克伦这个地方做了很多慈善方面的贡献。

[–]this_place_stinks 97 指標 9小時前 

That quote is super old and from the days of tension with the Cavs fwiw.

Have been in NE Ohio my whole life and pretty much the whole region “Cleveland-Akron-Canton” considers themselves “Cleveland”, especially for sports purposes.

楼上引用的那段话真的是超级老啦，而且这些话是当年跟骑士关系紧张时说的。

我的一生都在俄亥俄州东北部生活，几乎整个“克利夫兰-阿克伦-小乡镇”地区的人都认为他们是克利夫兰人，尤其是在描述体育运动方面。

The walls of LeBron James' new school are lined by 114 of his game worn shoes. The matching shoe from each pair will available for purchase, with the proceeds going towards the school's initiatives.

詹姆斯新学校的墙上陈列了114只他比赛时穿过的鞋。每双球鞋配对的另一只都可供售卖，其中收益都将用于学校的项目支出。

And: The matching shoe from each pair will be available for purchase through @UpperDeckSports with the proceeds going towards the @LJFamFoundation initiatives. The purchaser will receive their game worn shoe & their name on the IPROMISE School wall!

而且，每双球鞋配对的另一只都将在UpperDeckSports上售卖，其中收益都将用于詹姆斯家庭基金会的慈善项目。买家不光能收到詹姆斯的比赛用鞋，而且自己的名字还会出现在I PROMISE School的墙上！

[–]Timberwolvesuknoiballlikeerryday 446 指標 7小時前 

They need to stick those behind glass, cause someone's gonna steal em.

他们得把鞋放在玻璃后面啊，因为肯定会有人来偷的。

[–]LakerstriggeredSJW2016 152 指標 4小時前 

They probably have camera's and they should know everyone in the school. The school is giving the kids free college upon graduation, you would think they would not do something like that and get kicked out

湖人球迷：他们应该会安摄像头的，而且他们应该认识学校里的每个人。学校可是要资助这帮孩子在高中毕业后免费上大学的呀，所以一般的逻辑是这些孩子不会做这样的事情导致自己被开除的。

[–]cepxico 344 指標 4小時前 

Yes, you would think.

想的挺美。

[–]LakersYEIJIE456 81 指標 4小時前 

Hahaha you naive young child, you must've never worked in retail or fast food services. Human beings are scum

哈哈哈哈哈，那孩子太幼稚了。你一定是没在零售店或者快餐店工作过。人渣多了去了。

[–]Kingsbobby_jackson_GOAT 253 指標 7小時前

 Don't let LiAngelo in

看着点别让二球进来了。

[–][BKN] Brook Lopezshoegarbagebiology 178 指標 7小時前 

Damn that's fucking cool

天啊这特么也忒酷了。

[–]NBAFookThaMaywetters 114 指標 6小時前 

Damn, this school smells like feet.

天啊这学校怎么一股脚臭味。

[–][GSW] Stephen CurryBoltonlove16 146 指標 6小時前 

Am I the only one concerned that some random kid will just steal a shoe off the wall?

只有我担心会有孩子偷走墙上球鞋的吗？

[–][OKC] Paul GeorgeIncaseAce 75 指標 6小時前 

It’s inevitable :(

这是不可避免的:(