罗兴亚人难民危机一周年：僧侣为何与军方保持一致？(4)

导致大规模杀戮和驱逐罗兴亚人发生的来龙去脉经常被人们忽视、误解。这不仅与已经发生的事情有关，而且还与未来可能发生的事情有关。若开邦的族群关系原本就已经很紧张，而在过去一年中更是大大恶化。在若开邦北部，由若开族平民组成的民兵得到了警察和军队的武装和训练。这不仅让若开族平民获得了进行暴力动员的官方许可，而且还表明政府愿意授权，让那些已经因为暴力和民族主义精英的鼓动激化的若开族平民自己来维护治安，未来需要再对罗兴亚人发动攻击的时候，这些民兵也能够协助军队。如果若开邦罗兴亚救世军再次发动攻击——他们很有可能再次发动攻击，军方将再次借着搜索武装分子的藏身之处的机会，将战火引向剩下的罗兴亚人村庄。

没有什么措施可以补救缅甸发生的事情。人们对话的焦点将会转移到其他问题上，比如：可以从缅甸发生的事情学习到什么经验教训，未来世界其他地方如果发生类似事件，应当如何应对。在一个正在经历快速变化的国家中，这种让种族清洗行为（如果不是种族灭绝的话）成为可能的环境是经由怎样的过程形成的？如果能够更深地理解这个问题，我们会有更大的收获。随着时间的推移，这种性质的暴力会随之演变。军方在若开邦的策略多年来一直在演变，随着民主化过渡带来新的政治和社会压力，它可能会继续演变。我们已经看到，原来的那种依靠拘留营、贫民窟实现的结构性暴力转变成了为实现种族清洗所采取的武力措施。我们也看到，无论民间还是..的权威，都认可了这些措施，主流人群如今对罗兴亚人怀有恶毒的厌弃情绪。如果以为孟加拉国东南部光秃秃的山坡上蔓延的难民营便是罗兴亚人遭际的终结之处，那就错了。

弗朗西斯·韦德（Francis Wade）是一名报道缅甸和东南亚事务的记者。2009年，他开始为前流亡媒体缅甸民主之声（Democratic Voice of Burma）报道缅甸的情况，之后继续深入报道缅甸民主转型以及随之而来的暴力事件。 他的有关南亚和东南亚地区的报道发表在《卫报》、《时代周刊》、《外交政策》等处。2017年出版《缅甸内部的敌人：..徒的暴力以及..如何成为“他者”》（Myanmar’s Enemy Within: Buddhist Violence and the Making of a Muslim 'Other'）。

本文选自2018年7月5日刊《伦敦书评》，《东方历史评论》受权译介。

点击下方 蓝色文字 查看往期精选内容

人物｜李鸿章｜鲁迅｜胡适｜汪精卫｜俾斯麦｜列宁｜胡志明｜昂山素季｜裕仁天皇｜维特根斯坦｜希拉里｜特朗普｜性学大师｜时间｜1215｜1894｜1915｜1968｜1979｜1991｜4338｜地点｜北京曾是水乡｜滇缅公路｜莫高窟｜香港｜缅甸｜苏联｜土耳其｜熊本城｜事件｜走出帝制｜革命｜一战｜北伐战争｜南京大屠杀｜整风｜朝鲜战争｜反右｜纳粹反腐｜影像｜朝鲜｜古巴｜苏联航天海报｜首钢消失｜新疆足球少年｜你不认识的汉字｜学人｜余英时｜高华｜秦晖｜黄仁宇｜王汎森｜严耕望｜罗志田｜赵鼎新｜高全喜｜史景迁｜安德森｜拉纳・米特｜福山｜哈耶克｜尼尔・弗格森｜巴巴拉・塔奇曼｜榜单｜2015年度历史图书｜2016年度历史图书｜2015最受欢迎文章｜2016最受欢迎文章｜2017最受欢迎文章